R a d i o M i l a n o T V

MICHIELETTO E MARIOTTI INAUGURANO IL ROSSINI OPERA FESTIVAL 2016

CON LA DONNA DEL LAGO

Dall’8 agosto all’Adriatic Arena di Pesaro,
con Juan Diego Florez nel ruolo di Giacomo V

Dopo La gazza ladra e Sigismondo di Rossini, andati in scena rispettivamente a Bologna e Pesaro nel 2009 e nel 2010, e Un ballo in maschera di Verdi, che ha inaugurato con successo la stagione 2015 del Comunale di Bologna, il direttore d’orchestra Michele Mariotti e il regista Damiano Michieletto tornano a lavorare insieme per lo spettacolo inaugurale della 37a edizione del Rossini Opera Festival. L’occasione è data dalla nuova produzione de La donna del lago, che debutta lunedì 8 agosto alle 20.00 all’Adriatic Arena di Pesaro, con diretta su Radio3 Rai e, protagonisti sul palco, Juan Diego Florez nel ruolo di Giacomo V, Marko Mimica in quello di Duglas, Michael Spyres come Rodrigo e Varduhi Abrahamayan nei panni di Malcom. La protagonista Elena è interpretata dal giovane soprano georgiano Salome Jicia. L’Orchestra e il Coro sono quelli del Teatro Comunale di Bologna. Le scene sono firmate da Paolo Fantin, i costumi da Klaus Bruns, mentre il progetto delle luci è di Alessandro Carletti.
Cresciuti entrambi, seppur in modo diverso, nel milieu del Rossini Opera Festival, Mariotti e Michieletto tornano insieme per un titolo come La donna del lago che proprio a Pesaro – nel 1981 con la direzione di Maurizio Pollini – vide la sua prima rappresentazione nell’edizione critica. Da allora l’opera, rappresentata per la prima volta al San Carlo di Napoli nel 1819 e poi scomparsa dal repertorio verso la metà del secolo, è tornata sulle scene di tutto il mondo regolarmente.
“La donna del lago è un titolo affascinante – dice Mariotti, che l’ha già interpretato alla Royal Opera House di Londra e a New York, dove nel febbraio 2015 ne ha diretto la prima esecuzione nella storia del Metropolitan – soprattutto per l’atmosfera preromantica, che ne fa una sorta di anticamera del Guillaume Tell. È un’opera piena di suggestioni paniche, in cui la natura ricopre un ruolo fondamentale”.
“È una storia al femminile – sottolinea Damiano Michieletto – dove i temi della nostalgia e della memoria contribuiscono a creare un’atmosfera ambigua. Il titolo stesso non ci dice il nome della protagonista, ma indica un luogo, un elemento liquido dal quale tutta la storia sembra avere origine. La mia drammaturgia fa rivivere la giornata in cui Elena incontra il re: la protagonista anziana celebra l’anniversario delle proprie nozze con Malcom e attraverso il filtro della memoria apre le porte al passato. La nostalgia diventa così il tema di un racconto dominato, come nel poema di Walter Scott, dalla natura selvaggia e dalle rovine”.
Lo spettacolo sarà in replica all’Adriatic Arena di Pesaro l’11, il 14 e il 17 agosto (sempre alle ore 20).
Dopo La donna del lago Michele Mariotti dirigerà alcuni concerti al Comunale di Bologna, teatro di cui è Direttore musicale, per poi spostarsi a Berlino, dove il 13 novembre debutterà alla Deutsche Oper con Les Huguenots di Meyerbeer. Damiano Michieletto invece, il 4 ottobre metterà in scena a Parigi, all’Opéra Garnier, una nuova nuova produzione di Samson et Dalila di Saint-Saëns, mentre il 5 novembre inaugurerà la stagione della Fenice di Venezia con la prima assoluta dell’opera di Filippo Perrocco Aquagranda.

Il 10 agosto al via il XXXVI° Rossini Opera Festival

Prenderà il via lunedì 10 agosto la trentaseiesima edizione del Rossini Opera Festival. In cartellone figurano una nuova produzione, La gazzetta, realizzata sulla base del recente ritrovamento di un corposo Quintetto, nonché le riprese di due allestimenti di grande interesse: La gazza ladra, messa in scena nel 2007, e L’inganno felice, mai più rivisto dal 1994.

Al fianco delle tre principali produzioni liriche, Il viaggio a Reims interpretato dai giovani talenti dell’Accademia Rossiniana; la Messa di Gloria; la consueta serie di Concerti (protagonisti Chiara Amarù, Olga Peretyatko e Nicola Alaimo); due nuove tappe del percorso Rossinimania (affidate all’arpista Paola Perrucci e ai Fiati dell’Orchestra Sinfonica G. Rossini); la settima ed ultima sessione dell’esecuzione integrale dei Péchés de vieillesse, in collaborazione con l’Ente Concerti di Pesaro, l’Accademia Musicale Napoletana e la Fondazione Rossini; il conclusivo Stabat Mater, con la suggestiva appendice della videoproiezione in diretta in piazza del Popolo; il percorso lirico per bambini Il viaggetto a Reims; i tradizionali Incontri a cura dei musicologi della Fondazione Rossini.

La gazza ladra (in scena il 10, 13, 16, 19 agosto alle 20 all’Adriatic Arena) è un’opera-bandiera per il Rossini Opera Festival, poiché ne inaugurò il 28 agosto 1980 la prima edizione. In cartellone, curiosamente, c’era anche, come quest’anno, L’inganno felice. La gazza ladra viene ripresa nella messinscena ideata da Damiano Michieletto, tanto apprezzata da meritare un Premio Abbiati della critica italiana per il miglior spettacolo dell’anno. Michieletto, coadiuvato dal suo inossidabile team creativo (Paolo Fantin alle scene, Carla Teti ai costumi e Alessandro Carletti alle luci) trasferisce le fatidiche azioni assegnate alla gazza a una fanciulla che nel dipanarsi della vicenda sogna di sostituirsi a lei, aggiungendo alla cadenza prosaica della cronaca il respiro alto dell’immaginazione poetica. Nel cast interpreti giovani per conferire piglio moderno ai comportamenti atemporali di un mondo popolare oppresso dalla violenza, guidati da Donato Renzetti sul podio di Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna. Nella compagnia di canto figurano Nino Machaidze, Marko Mimica, Alex Esposito, René Barbera, Lena Belkina, Simone Alberghini, Teresa Iervolino, Matteo Macchioni, Alessandro Luciano, Riccardo Fioratti, Claudio Levantino, nonché la personificazione della gazza del titolo, e cioè Sandhya Nagaraja.

La Gazzetta, seconda opera in cartellone (in scena l’11, 14, 17 e 20 agosto alle 20 al Teatro Rossini), sarà presentata in una nuova messinscena curata da Marco Carniti. Enrique Mazzola dirigerà Orchestra e Coro del Comunale di Bologna e un cast giovane e frizzante: Nicola Alaimo, Hasmik Torosyan, Maxim Mironov, Vito Priante Raffaella Lupinacci, Josè Maria Lo Monaco, Andrea Vincenzo Bonsignore, Dario Shikhmiri, ed Ernesto Lama.

Terza opera in programma è L’inganno felice, al Teatro Rossini il 12, 15, 18 e 21 agosto alle 20. Opera di rarissima esecuzione, torna a Pesaro dopo ben 21 anni nella versione firmata da Graham Vick. Denis Vlasenko dirigerà l’Orchestra Sinfonica G. Rossini e una compagnia di canto che comprende Mariangela Sicilia, Vassilis Kavayas, Davide Luciano, Carlo Lepore e Giulio Mastrototaro.

Abbado infortunato, Renzetti dirige la Messa di Gloria

Il maestro Roberto Abbado ha subito un serio infortunio alla caviglia, con rottura del tendine d’Achille, per il quale è stato sottoposto ad un immediato intervento chirurgico. Ciò lo ha costretto a rinunciare ai propri impegni, tra i quali la direzione della Filarmonica G. Rossini nella Messa di Gloria in programma per il 15 e 18 agosto.

Pertanto il concerto sarà diretto dal maestro Donato Renzetti, direttore principale della stessa orchestra, che il Festival ringrazia per la cordiale disponibilità, mentre augura al maestro Abbado una perfetta guarigione.
Gli allievi dell’Accademia Rossiniana saranno poi protagonisti de Il viaggio a Reims, che andrà in scena al Teatro Rossini il 14 e il 17 agosto nell’ambito del Festival Giovane della XXXVI edizione del Rossini Opera Festival: un appuntamento immancabile per un pubblico di appassionati e di sovrintendenti e direttori artistici dei principali teatri internazionali, interessati ad ascoltare in anteprima giovani voci destinati negli anni a calcare i palcoscenici di tutto il mondo.

Michele Mariotti, l’Orchestra e il Coro del Teatro Comunale di Bologna

per il tradizionale impegno al Rossini Opera Festival di Pesaro

Dal 1987 il Teatro Comunale di Bologna è presente sulle rive dell’Adriatico come ospite del Rossini Opera Festival, il più longevo e illustre festival monografico italiano, per una consuetudine che ha reso l’Orchestra e il Coro bolognesi protagonisti della recente storia interpretativa rossiniana.
Per l’edizione numero 36 del festival dedicato al compositore pesarese, l’Orchestra e il Coro del Comunale saranno impegnate nell’opera inaugurale, La gazza ladra (Adriatic Arena, 10-13-16 e 19 agosto) diretta da Donato Renzetti e con la regia di Damiano Michieletto vincitrice del premio Abbiati 2007, quindi nella nuova produzione della Gazzetta (Teatro Rossini, 11-14-17-20 agosto), direttore Enrique Mazzola, regista Marco Carniti; quindi nello Stabat Mater al Teatro Rossini con il direttore musicale Michele Mariotti sul podio (22 agosto), appuntamento di chiusura della rassegna. Il Coro, sempre diretto da Andrea Faidutti, sarà inoltre coinvolto nella Messa di Gloria diretta da Roberto Abbado al Teatro Rossini (15 e 18 agosto).
Il binomio Rossini-Bologna, definibile proprio dalla continuità e dal progressivo perfezionamento interpretativo delle realtà coinvolte, tiene insieme non solo un Teatro di Stagione e un Festival estivo di primaria importanza nella vita musicale internazionale, ma stabilisce un modello virtuoso di collaborazione tra realtà che producono spettacolo in contesti urbani differenti e fasce di pubblico complementari, quello bolognese, quello pesarese e quello dei frequentatori di tutto il mondo che sono attratti a visitare entrambe le città e a frequentare entrambe le stagioni.
La presenza del Teatro Comunale di Bologna al Rossini Opera Festival è documentata negli anni anche da importanti produzioni video, non ultimo il Guillaume Tell del 2013 con la regia di Graham Vick e la direzione di Michele Mariotti, uscito in dvd per Decca / Unitel Classica alcuni mesi fa.

Domenica 12 luglio ore 21.30, Teatro Nazionale, Sarajevo
Concerto per la Pace

La Filarmonica della Scala torna a Sarajevo per una celebrazione interreligiosa a vent’anni dalla fine del conflitto in Bosnia
Diretta TV su Rai 5, sulla bosniaca BHTV e in Eurovisione
Maxischermi a Sarajevo davanti a Cattedrale Ortodossa, Cattedrale Cattolica, Piazza di Sebilj e Antica Sinagoga.

Giugno 2015 – Con l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana e del Comitato Interreligioso di Bosnia Erzegovina, su iniziativa dell’Ambasciata d’Italia, la Filarmonica della Scala, con il suo partner ufficiale UniCredit, torna a Sarajevo domenica 12 luglio alle ore 21.30 al Teatro Nazionale per un Concerto per la Pace a vent’anni dalla fine del conflitto in Bosnia, il giorno dopo il triste anniversario del genocidio di Srebrenica.
Il giorno precedente, sabato 11 luglio, sarà la Presidente della Camera dei Deputati Laura Boldrini a rappresentare l’Italia a Sarajevo per questa ricorrenza.
La Filarmonica della Scala era già stata a Sarajevo diretta da Riccardo Muti il 14 luglio 1997 per una memorabile serata che aveva inaugurato il progetto “Le vie dell’amicizia”, portando una testimonianza di pace subito dopo i tragici fatti che hanno segnato la storia dell’Europa sul finire dello scorso millennio. Dopo vent’anni dal termine delle ostilità la Filarmonica torna nella città simbolo della rinascita per rinnovare un messaggio di speranza e comunione per il futuro. Un concerto speciale, una celebrazione interconfessionale dall’alto valore simbolico per rivolgere lo sguardo al domani del Paese, luogo di incontro e dialogo tra culture nel cuore dell’Europa e dei Balcani.
Il patrocinio concesso all’evento dal Consiglio Interreligioso di Bosnia (organo rappresentativo delle quattro religioni del Paese: Cattolica, Ortodossa, Musulmana e Ebraica) sono testimonianza dell’universalità del messaggio.
La genesi di questo concerto, con la collaborazione tra Ambasciata d’Italia, UniCredit e Filarmonica della Scala, è essa stessa un esempio virtuoso di collaborazione tra istituzioni pubbliche e private, tra partner che in diversi ambiti lavorano insieme per un valore condiviso: una celebrazione e un incoraggiamento ad essere luogo di incontro e dialogo tra culture.
A dirigere la Filarmonica sarà Ottavio Dantone, alla testa dell’orchestra in numerosi concerti in Scala e in tournée e interprete raffinato di musica Barocca, in un programma che presenta la Sinfonia n. 7 in re magg. K45 di Mozart, le arie Disserratevi o porte d’averno, Naufragando va per l’onde e il duetto Dolci chiodi, amate spine dalla Resurrezione di Händel e lo Stabat Mater di Pergolesi per soprano, contralto e archi. Le voci sono del soprano Roberta Invernizzi e del contralto Delphine Galou.
Il Concerto per la Pace sarà trasmesso in diretta su RAI 5, sulla TV pubblica bosniaca (BHTV) e in Europa sul circuito Eurovisione. A Sarajevo, per poter venire incontro alle richieste di pubblico, il concerto sarà trasmesso su maxi schermi collocati, oltre che nella piazza del Teatro Nazionale, davanti ai principali edifici storico-religiosi della città antica: la Cattedrale Ortodossa, la Cattedrale Cattolica, la Piazza di Sebilj e l’Antica Sinagoga.

Programma

Domenica 12 luglio ore 21.30,
Teatro Nazionale, Sarajevo
Filarmonica della Scala
Ottavio Dantone, direttore
Roberta Invernizzi, soprano
Delphine Galou, contralto
Mozart, Sinfonia n. 7 in re magg. K45
Händel, da La Resurrezione oratorio in due parti:
Disserratevi o porte d’averno – aria per soprano
Naufragando va per l’onde – aria per contralto
Dolci chiodi, amate spine – duetto per soprano e contralto.
Pergolesi, Stabat Mater per soprano, contralto, archi e basso continuo

RAI E SCALA ANCORA INSIEME

Grandi spettacoli e il 7 dicembre Giovanna d’Arco di Verdi

Dopo i successi di titoli come Fidelio, La traviata, Lohengrin, Don Giovanni e La Valchiria, la Rai torna a riprendere e trasmettere in diretta l’inaugurazione della Stagione del Teatro alla Scala di Milano. Sarà la Giovanna d’Arco di Verdi, diretta da Riccardo Chailly con la regia di Moshe Leiser e Patrice Caurier, a entrare nelle case degli italiani lunedì 7 dicembre 2015 su Rai5, il canale del digitale terrestre Rai dedicato alle performing arts, su Radio3 e sul portale classica.rai.it.

Grande cura sarà riservata alla ripresa audio e video dello spettacolo, con telecamere in alta definizione, microcamere posizionate sulla scena e microfoni che serviranno per la trasmissione stereofonica in radio e con audio HD 5.1 in TV. Come di consueto, poi, altre telecamere saranno posizionate nel foyer della Scala per raccontare ciò che accade attorno all’evento culturale più atteso della Le riprese Rai della Giovanna d’Arco saranno anche trasmesse in diretta su canali televisivi internazionali, e in molte sale cinematografiche sparse su tutto il territorio nazionale e internazionale. Sarà anche prodotto un DVD dello spettacolo, distribuito in tutto il mondo.

E il grande teatro musicale prodotto dalla Scala continuerà a essere ripreso e trasmesso dalle telecamere Rai anche nel corso del 2016, in continuità con quanto realizzato in passato. Rai5 poi programmerà ancora, nel suo tradizionale spazio dedicato all’opera, spettacoli recenti o storici allestiti dal Teatro milanese.

Domenica 1 marzo
dal Teatro degli Arcimboldi
EXCELSIOR
Azione coreografica, storica, allegorica, fantastica in due parti e undici quadri di LUIGI MANZOTTI
Musica di ROMUALDO MARENCO
Orchestra e Corpo di ballo del Teatro alla Scala
Direttore d’orchestra DAVID COLEMAN
Personaggi e interpreti:
La Luce MARTA ROMAGNA
L’Oscurantismo RICCARDO MASSIMI
La Civiltà ISABEL SEABRA
Lo schiavo ROBERTO BOLLE
La Folgore RAFFAELLA BENAGLIA
Mora Indiana ELISABETTA ARMIATO
Coreografia UGO DELL’ARA
Scene e costumi GIULIO COLTELLACCI
Regia FILIPPO CRIVELLI

Domenica 8 marzo
Dal Teatro alla Scala
IL VIAGGIO A REIMS ossia L’ALBERGO DEL GIGLIO D’ORO dramma giocoso in un atto Libretto di LUIGI BALOCCHI Musica di GIOACHINO ROSSINI
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Direttore OTTAVIO DANTONE
Direttore del Coro BRUNO CASONI
Personaggi e interpreti:
Corinna PATRIZIA CIOFI
Marchesa Melibea DANIELA BARCELLONA
Contessa di Folleville ANNICK MASSIS
Madama Cortese CARMELA REMIGIO
Cavalier Belfiore JUAN FRANCISCO GATELL
Lord Sidney ALASTAIR MILES
Don Profondo NICOLA ULIVIERI
Barone di Trombonok BRUNO PRATICO‘
Don Alvaro FABIO CAPITANUCCI
Don Prudenzio ALESSANDRO GUERZONI
Don Luigino ENRICO IVIGLIA
Compagnia marionettistica Carlo Colla e Figli Flautista DAVIDE FORMISANO
Arpa solista LUISA PRANDINA
Clavicembalo JAMES VAUGHAN
Fortepiano BEATRICE BENZI
Scene GAE AULENTI
Costumi GIOVANNA BUZZI
Regia LUCA RONCONI

Per la ripresa televisiva

Direttore della fotografia  RICCARDO DE POLI
Consulenti musicali     MARCO DIANO WALTER FRAZZI
Regia
CARLO TAGLIABUE

Domenica 15 marzo
dal Teatro degli Arcimboldi di Milano
IL LAGO DEI CIGNI Balletto in un prologo e quattro atti Musica di PËTR IL’IČ ČAJKOVSKIJ
Direttore DAVID GARFORTH
Personaggi e interpreti:
Odette – Odile SVETLANA KAKHAROVA
Siegfried ROBERTO BOLLE
Buffone ANTONINO SUTERA
Rothbart GIANNI GHISLERI
Principessa     SABRINA BRAZZO
Regina FLAVIA VALLONE
Passo a quattro BEATRICE CARBONE ALESSANDRO GRILLO MARIA F. GARRITANO MICK ZENI
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Direttore JAMES TUGGLE
Scene e costumi ROBERTA GUIDI DI BAGNO
Coreografia e regia VLADIMIR BOURMEISTER
Regia televisiva TINA PROTASONI
Domenica 1 febbraio
dal Teatro alla Scala
I VESPRI SICILIANI
Dramma in cinque atti
Libretto di E. SCIRBE e C. DUVEYRIER
Versione ritmica italiana di A. Fusinato
Musica di GIUSEPPE VERDI
Proprietà G. Ricordi & C. Spa Milano
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Concertatore e direttore d’orchestra RICCARDO MUTI
Direttore del Coro GIULIO BERTOLA
Personaggi e interpreti:
Guido di Monforte GIORGIO ZANCANARO
Il Sire di Bethune ENZO CAPUANO
Il Conte di Vaudemont FRANCESCO MUSINU
Arrigo CHRIS MERRITT
Giovanni da Procida FERRUCCIO FURLANETTO
La Duchessa Elena CHERYL STUDER
Ninetta GLORIA BANDITELLI
Danieli ERNESTO GAVAZZI
Tebaldo PAOLO BARBACINI
Balletto CARLA FRACCI, WAYNE EAGLING
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Coreografia MICHA VAN HOECKE
Regia, scene e costumi PIERLUIGI PIZZI

Domenica 8 febbraio
dal Teatro Rossini di Pesaro
SIGISMONDO
Dramma per musica in due atti
Libretto di GIUSEPPE FOPPA
Musica di GIOACHINO ROSSINI
Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna
Direttore d’orchestra MICHELE MARIOTTI
Maestro del Coro PAOLO VERO
Personaggi e interpreti:
Sigismondo Daniela Barcellona
Aldimira Olga Peretyatko
Ladislao Antonino Siragusa
Ulderico/Zenotivo Andrea Concetti
Anagilda Manuela Bisceglie
Radoski Enea Scala
Scene PAOLO FANTIN
Costumi CARLA TETI
Luci ALESSANDRO CARLETTI
Domenica 15 febbraio
OPERA DI FIRENZE MAGGIO MUSICALE FIORENTINO I PURITANI
Opera seria in tre atti
Musica di VINCENZO BELLINI
Libretto di CARLO PEPOLI
Orchestra e coro del Maggio Musicale Fiorentino
Direttore GIACOMO SAGRIPANTI
Personaggi e interpreti:
Giorgio Valton Gianluca Buratto Elvira
figlia di Gualtiero Jessica Pratt
Riccardo Massimo Cavalletti
Lord Arturo Talbo Yijie Shi
Enrichetta Rossana Rinaldi
Bruno Robertson Saverio
Fiore Lord Gualtiero Gianluca Margheri
scene TIZIANO SANTI
Costumi GIUSEPPE PALELLA

Domenica 22 febbraio
Dal Teatro Regio di Torino
LE NOZZE DI FIGARO
Commedia per musica in quattro atti
Libretto di Lorenzo Da Ponte dalla commedia La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Personaggi Interpreti:
Il conte d’Almaviva, grande di Spagna baritono Ildebrando D’Arcangelo
La contessa d’Almaviva, sua moglie soprano Carmela Remigio
Figaro, cameriere del conte basso Mirco Palazzi
Susanna cameriera della contessa, promessa sposa di
Figaro soprano Ekaterina Bakanova Cherubino paggio del conte mezzosoprano Paola Gardina
Marcellina governante mezzosoprano Samantha Korbey
Bartolo medico di Siviglia basso Fabrizio Beggi
Basilio, maestro di musica tenore Bruno Lazzaretti
Don Curzio, giudice tenore Luca Casalin
Antonio, giardiniere del conte e zio di Susanna basso Matteo Peirone
Barbarina, sua figlia soprano Arianna Vendittelli
Direttore d’orchestra Yutaka Sado
Regia Elena Barbalich
Scene e costumi Tommaso Lagattolla
Luci Giuseppe Ruggiero
Maestro del coro Claudio Fenoglio
Orchestra e Coro del Teatro Regio

Domenica 4 gennaio 2015
dal Teatro alla Scala
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO
Balletto in un prologo e tre atti tratto dalla fiaba di CHARLES PERRAULT
Musica di PËTRIL’Č ČAIKOVSKIJ
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Direttore KEVIN RHODES
Personaggi e interpreti:
La principessa Aurora DIANA VISHNEVA
Il principe Désiré ROBERTO BOLLE
Re Florestano XIV DANILO TAPILETTI
La Regina  LAURA COSTA
Catalabotte, maestro di cerimonia  BIAGIO TAMBONE
La Fata dei Lillà FLAVIA VALLONE
Carabosse, la fata cattiva SABINA GALASSO
L’araldo DAVIDE RONZONI
Un domestico RICCARDO DI STEFANO
Il sicario NORIS BORGOGELLI
Scene e costumi FRANCA SQUARCIAPINO
Coreografia e regia RUDOLF NUREYEV

Domenica 11 gennaio 2015
Dal Teatro Lirico di Cagliari
STIVALETTI
opera comico-fantastica in quattro atti e sette quadri
Libretto Jakov Polonskij, da La notte di Natale di Nikolaj Gogol’
Musica Pëtr Il’ič Čajkovskij
maestro concertatore e direttore Donato Renzetti
maestro del coro Marco Faelli
personaggi e interpreti:
Vakula: Vsevolod Grivnov
Čub: Arutjun Kotchinian
Panas: Gregory Bonfatti
Golova: Alexander Vassiliev Bes/
Il cerimoniere: Mikolaj Zalasinski
Solocha: Irina Makarova
Oksana: Alex Penda
Il maestro di scuola: Giulio Pelligra
Il Serenissimo/Lo spirito del bosco: Nicola Ebau
La guardia: Mauro Secci
Il vecchio cosacco: Francesco Leone
Orchestra e Coro del Teatro Lirico di Cagliari
scene e costumi Vjacheslav Okunev
luci Irina Vtornikova
coreografia Nadezda Kalinina
regia Yuri Alexandrov

Domenica 18 gennaio 2015
Dal Teatro Comunale di Firenze
LA PICCOLA VOLPE ASTUTA
opera in tre atti dal romanzo
La volpe Bystrouška di RUDOLF TĔSNOHLIDEK
Libretto e musica LEOŠ JANÁČEK
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Direttore SEIJI OZAWA
Maestro del Coro PIERO MONTI
Solisti di Maggiodanza Elementi de “I Ragazzi Cantori della città di Firenze”
Direttore MARISOL CARBALLO
Prima rappresentazione a Firenze Nuovo allestimento in coproduzione con Saito Kinen Festival Matsumoto
Personaggi e interpreti:
Il guardacaccia QUINN KELSEY
Sua moglie – la civetta JUDITH CHRISTIN
Il maestro di scuola – la zanzara DENNIS PETERSEN
Il parroco – il tasso KEVIN LANGAN
Harašsta GUSTÁV BELÁCEK
Pásek FEDERICO LEPRE
Bystrouška ISABEL BAYRAKDARIAN
La signora Páskova MARCELLA POLIDORI
Il maschio di volpe LAUREN CURNOW
La piccola Bystrouška ELEONORA BRAVI
Frantik ELENA MASCII
Pepik  RICCARDO ZURLO
Lapák (cane) MARIE LENORMAND
Il gallo – la ghiandaia MAYUMI KUROKI
Spennacchiotta (gallina) SABRINA TESTA
Il grillo GREGORIO SPOTTI
La cavalletta ARIEL BICCHIERAI
La piccola rana GAIA DOLFI
Il picchio TIZIANA TRAMONTI
Scene BARBARA DE LIMBURG STIRUM
Coreografia LIONEL HOCHE
Luci  PETER VON PRAET
Regia e costumi LAURENT PELLY

Domenica 25 gennaio 2015
Dal Teatro alla Scala di Milano
LA CENERENTOLA
Melodramma giocoso in due atti di Jacopo Ferretti
Musica di GIOACCHINO ROSSINI (Edizione critica Fondazione Rossini – Pesaro in collaborazione con Casa Ricordi –Milano a cura di Alberto Zedda)
personaggi e interpreti:
Don Ramiro, principe di Salerno JUAN DIEGO FLOREZ
Dandini, suo cameriere ALESSANDRO CORBELLI
Angelina Cenerentola figliastra di Don Magnifico SONIA GANASSI
Don Magnifico SIMONE LAIMO
Clorinda  CARLA DI CENSO
Tisbe LARISSA SCHMIDT
Alidoro, filosofo, maestro di Don Ramiro MICHELE PERTUSI
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO  ALLA SCALA
Direttore BRUNO CAMPANELLA
Regia, Scene e Costumi JEAN-PIERRE PONNELLE

Domenica 7 settembre
LA DONNA DEL LAGO
Melodramma in due atti dal Teatro alla Scala di Milano
Libretto di Andrea Leone Tottola dal poema omonimo di Walter Scott
Musica di GIOACHINO ROSSINI
Concertatore e direttore d’orchestra RICCARDO MUTI
Direttore del Coro ROBERTO GABBIANI
Regia WERNER HERZOG
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Interpreti:
Giacomo V, re di Scozia, sotto il nome di Cav. Uberto di Snowdon ROCKWELL BLACKE
Duglas D’Angus GIORGIO SURJAN
Rodrigo di Dhu CHRIS MERRITT
Elena JUNE ANDERSON
Malcom Groeme MARTINE DUPUY
Albina MARILENA LAURENZA, ANNA ZOROBERTO
Serano ERNESTO GAVAZZI
Bertram FERRERO POGGI

Domenica 14 settembre
MARC’ANTONIO E CLEOPATRA
Serenata a due voci da Palazzo Labia Salone delle Feste
Libretto di Francesco Ricciardi
Musica di ADOLF HASSE
Direttore SERGIO BALESTRACCI
Regia teatrale MARCO BELLUSSI
Interpreti:
Soprano Cleopatra ELENA BERTUZZI
Contralto Marc’Antonio GIOVANNA DISSERA BRAGADIN
Mimo Cleopatra MARGHERITA PIROTTO
Mimo Marc’Antonio ENRICO CARO

Domenica 21 settembre
LA TRAVIATA
Melodramma in tre atti dal Teatro Regio di Parma
Libretto di FRANCESCO MARIA PIAVE
Musica di GIUSEPPE VERDI
Maestro concertatore e direttore CARLO RIZZI
Maestro del coro MARTINO FAGGIANI
Regia teatrale GIUSEPPE BERTOLUCCI
Orchestra del Centenario
Coro del Festival Verdi
Interpreti:
Violetta Valéry DARINA TAKOVA
Alfredo Germont GIUSEPPE SABBATINI
Flora Bervoix MAYA DASHUK
Giorgio Germont VITTORIO VITELLI
Annina MURIEL TOMAO
Gastone, Visconte di Letorières LEONARDO MELANI
Barone Douphol SEBASTIANO CIGOGNETTI
Marchese d’Obigny DAVIDE PALTRETTI
Dottor Grenvil LORENZO CESCOTTI
Giuseppe, servo di Violetta AMLETO FERRELLI
Domestico di Flora ALESSANDRO BIANCHINI
Commissionario GIULIANO PAGNANI

Domenica 28 settembre
DON CHISCIOTTE
Dal Teatro alla Scala
Musica LUDWIG MINKUS
Orchestrazione e adattamento di JOHN LANCHBERY
Direttore ALEKSANDER TITOV
Coreografia RUDOLF NUREYEV
Interpreti:
Kitri Tamara Rojo
Basilio Ivan Vasiliev

Domenica 3 agosto

LA DANZA DI VIRGILIO SIENI
CANGO Cantieri Goldonetta, Firenze
SOLO GOLDBERG IMPROVISATION
di e con Virgilio Sieni
musiche J.S. Bach, Variazioni Goldberg
eseguite dal vivo da Mari Fujino
SONATE BACH di fronte al dolore degli altri
Coreografia Virgilio Sieni
Interpretazione Giulia Mureddu, Sara Sguotti, Jari Boldrini, Nicola Cisternino, Ramona Caia
Musiche J.S. Bach Tre Sonate per violoncello e pianoforte (BWV 1027, 1028, 1029)
eseguite dal vivo da Mari Fujino (piano), Peter Krause (violoncello)
immagini video tratte da “I cani e i bambini di Sarajevo” (1994) di Adriano Sofri
costumi Giulia Pecorari
ESERCIZI DI PRIMAVERA
Coreografia Virgilio Sieni
interpretazione e collaborazione
Giulia Mureddu, Sara Sguotti, Jari Boldrini, Nicola Cisternino, Paul Pui Wo Lee, Davide Valrosso
Musica composta ed eseguita dal vivo da Naomi Berrill (violoncello)
Costumi Giulia Bonaldi

Domenica 10 agosto

LA BOHÈME
Opera in quattro quadri dal Gran Teatro di Torre del Lago
Libretto di LUIGI ILLICA e GIUSEPPE GIACOSA
Musica di GIACOMO PUCCINI
Direttore VALERIO GALLI
Regia ETTORE SCOLA
Interpreti:
Mimì DANIELA DESSI’
Rodolfo FABIO ARMILIATO
Marcello ALESSANDRO LUONGO
Musetta ALIDA BERTI

Domenica 17 agosto

ARMIDA
Dramma per musica dall’ Adriatic Arena
Libretto di Giovanni Schmidt
Musica di GIOACHINO ROSSINI
Direttore CARLO RIZZI
Maestro del Coro ANDREA FAIDUTTI
Regia LUCA RONCONI
Ensemble di danza COMPAGNIA ABBONDANZA/BERTONI
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Interpreti:
Goffredo e Ubaldo RANDALL BILLS
Rinaldo ANTONINO SIRAGUSA
Idraote e Astarotte CARLO LEPORE
Armida CARMEN ROMEU
Gernando e Carlo DMITRY KORCHAK
Eustazio VASSILIS KAVAYAS

Domenica 24 agosto

L’ITALIANA IN ALGERI
Dramma giocoso per musica in due atti dal Teatro Comunale di Bologna
Libretto di ANGELO AMELLI
Musica di GIOACHINO ROSSINI
Direttore PAOLO OLMI
Maestro del Coro LORENZO FRATINI
Regia e costumi FRANCESCO ESPOSITO
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Interpreti:
Mustafà MICHELE PERTUSI
Elvira ANNA MARIA SARRA
Zulma GIUSEPPINA BRIDELLI
Lindoro YIJIE SHI
Haly CLEMENTE ANTONIO DALIOTTI
Isabella MARIANNA PIZZOLATO
Taddeo PAOLO BORDOGNA

Domenica 31 agosto

L’AFRICAINE
Dramma in cinque atti dal Teatro La Fenice
Libretto di Eugène Scribe
Musica di GIACOMO MEYERBEER
Maestro concertatore e direttore EMMANUEL VILLAUME
Maestro del coro CLAUDIO MARINO MORETTI
Regia teatrale LEO MUSCATO
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO LA FENICE
Interpreti:
INÈS Jessica Pratt
SÉLIKA Veronica Simeoni
VASCO DE GAMA Gregory Kunde
DON ALVAR Emanuele Giannino
NÉLUSKO Angelo Veccia
DON PÉDRO Luca dall’Amico
DON DIEGO Davide Ruberti
LE GRAND INQUISITEUR DE LISBONNE Mattia Denti
LE GRAND-PRÊTRE DE BRAHMA Ruben Amoretti
ANNA Anna Bordignon Domenica 6 luglio

COSI’ FAN TUTTE

Dramma giocoso in due atti dal Teatro alla Scala
Libretto LORENZO DA PONTE
Musica WOLFGANG AMADEUS MOZART
Direttore d’Orchestra DANIEL BARENBOIM
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Regia e scene CLAUS GUTH
Scene CHRISTIAN SCHMIDT
Costumi ANNA SOFIE TUMA
Interpreti:
Fiordiligi MARIA BENGTSSON
Dorabella KATIJA DRAGOJEVIC
Guglielmo ADAM PLACHETKA
Ferrando ROLANDO VILLAZON
Despina SERENA MALFI
Don Alfonso MICHELE PERTUSI

Domenica 13 luglio

IL FLAUTO MAGICO(DIE ZAUBERFLÖTE)

Opera tedesca in due atti dal Teatro alla Scala
Libretto EMANUEL SCHIKANEDER
Musica WOLFGANG AMADEUS MOZART
Concertatore e Direttore d’Orchestra RICCARDO MUTI
Direttore del Coro ROBERTO GABBIANI
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Regia ROBERTO DE SIMONE
Interpreti:
Sarastro MATTHIAS HÖLLE
Tamino PAUL GROVES
La Regina della notte VICTORIA LOUKIANETZ
Pamina ANDREA ROST
Prima Dama ADINA NITESCU
Seconda Dama PETRA LANG
Terza Dama LIOBA BRAUN
Una vecchia (Papagena) LISA LARSSON
Papageno SIMON KEENLYSIDE
Monostatos SERGIO BERTOCCHI

Domenica 20 luglio

LE NOZZE DI FIGARO

Opera buffa in quattro atti dal Teatro alla Scala
Libretto di LORENZO DA PONTE
Musica di WOLFGANG AMADEUS MOZART
Direttore GERARD KORSTEN
Maestro del Coro BRUNO CASONI
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala

Regia GIORGIO STREHLER
Interpreti:
La Contessa D’Almaviva MARCELLA ORSATTI TALAMANCA
Il Conte D’Almaviva PIETRO SPAGNOLI
Susanna DIANA DAMRAU
Figaro ILDEBRANDO D’ARCANGELO
Cherubino MONICA BACELLI

Domenica 27 luglio

IL RATTO DEL SERRAGLIO

Singspiel Tedesco in tre atti KV 384 dal Teatro della Pergola di Firenze
Libretto di CRISTOPH FRIEDRICH BRETZNER rielaborato da JOHANN GOTTLIEB STEPHANIE IL GIOVANE
Musica WOLFGANG AMADEUS MOZART
Maestro Concertatore e Direttore ZUBIN MEHTA
Maestro del Coro JOSE’ LUIS BASSO
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Regia EIKE GRAMSS
Interpreti:
Selim Pascià MARKUS JOHN
Kostanze EVA MEI
Blonde PATRIZIA CIOFI
Belmonte RAINER TROST
Pedrillo MEHRZAD MONTAZERI
Osmin KURT RYDL

Domenica 18 maggio
IL SOGNO DI UNA COSA
Dal Teatro Grande di Brescia
Libretto e regia Marco Baliani
Musica MAURO MONTALBETTI
Direttore Carlo Boccadoro
Ensemble Sentieri Selvaggi
Attori Allievi della Milano Teatro Scuola Paolo Grassi
Video Alina Marazzi
Regia televisiva DANIELA VISMARA
Attore Marco Baliani
soprano Alda Caiello

Domenica 25 maggio
I PURITANI
Opera seria in tre atti dal Teatro Comunale di Bologna
Libretto di CARLO PEPOLI
Musica di VINCENZO BELLINI
Direttore MICHELE MARIOTTI
Maestro del coro PAOLO VERO
Regia, scene e costumi PIER’ALLI
Regia televisiva ANDREA BEVILACQUA
Orchestra e coro del Teatro Comunale di Bologna
Interpreti:
Lord Arturo Talbo JUAN DIEGO FLÓREZ
Elvira NINO MACHAIDZE
Enrichetta di Francia NADIA PIRAZZINI
Sir Riccardo Forth GABRIELE VIVIANI
Sir Giorgio ILDEBRANDO D’ARCANGELO
Lord Gualtiero Valton UGO GUAGLIARDO
Sir Bruno Roberton GIANLUCA FLORIS

Domenica 1° giugno
TURANDOT
Dramma lirico in tre atti e cinque quadri dal Teatro alla Scala
Libretto GIUSEPPE ADAMI, RENATO SIMONI
Musica GIACOMO PUCCINI
Direttore GEORGES PRÊTRE
Maestro del Coro ROBERTO GABBIANI
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Coro di Voci Bianche del Teatro alla Scala e del Conservatorio “G. Verdi” di Milano diretto da BRUNO CASONI
Duetto e scena finale completati da FRANCO ALFANO
Regia PIERRE CAVASILLAS
Regia e creazione artistica di scene e costumi KEITA ASARI
Interpreti:
Turandot ALESSANDRA MARC
Calaf NICOLA MARTINUCCI
Liù CRISTINA GALLARDO DOMAS
Ping CARLO LEPORE
Pang SERGIO BERTOCCHI
Pong MARIO BOLOGNESI
Timur ANDREA PAPI
L’imperatore RENATO CAZZANIGA
Un mandarino GIUSEPPE RIVA

Domenica 8 giugno
SALOME
Dramma in un atto dal Teatro Comunale di Bologna
Libretto di Hedwig Lachmann
Musica di RICHARD STRAUSS
Direttore NICOLA LUISOTTI
ORCHESTRA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Regia teatrale GABRIELE LAVIA
Interpreti:
Salome ERIKA SUNNEGARDH
Jochanaan MARK S. DOSS
Herodes ROBERT BRUBAKER
Herodias DALIA SCHAECHTER
Narraboth MARK MILHOFER
Der Page Der Herodias NORA SOUROUZIAN
Ein Kappadozier MASASHI MORI

Domenica 15 giugno
NOTRE DAME DE PARIS
Balletto in due atti dal romanzo di VICTOR HUGO dal Teatro alla Scala di Milano
Musica di MAURICE JARRE
Direttore PAUL CONNELLY
Coreografia e libretto ROLAND PETIT
Costumi YVES SAINT LAURENT
Interpreti:
Esmeralda Natalia Osipova
Quasimodo Roberto Bolle
Phoebus Eris Nezha
Frollo Mick Zeni

Domenica 22 giugno
CARMEN
Opera in quattro atti dall’Auditorium Parco della Musica di Roma Sala Santa Cecilia
Libretto di HENRI MEILHAC, LUDOVIC HALÉVI
Musica di GEORGES BIZET
Direttore GEORGES PRÊTRE
Messa in scena JEAN REYNALD PRÊTRE
ORCHESTRA E CORO DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA
Maestro del coro ROBERTO GABBIANI
CORO DI VOCI BIANCHE DI ROMA
Direttore PABLO MIGUEL ASSANTE DI CUPILLO
Interpreti:
Carmen JULIA GERTSEVA
Don Josè MARCUS HADDOCK
MicaealaI NORAH AMSELLEM
Escamillo GREGG BAKER

Domenica 29 giugno
THAÏS
Commedia lirica in tre atti e sette quadri dal teatro Regio di Torino
Libretto di LOUIS GALLET dall’omonimo romanzo di ANATOLE FRANCE
Musica di JULES MASSENET
Direttore GIANANDREA NOSEDA
Maestro del coro ROBERTO GABBIANI
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO DI TORINO
Regia, coreografia, scene, costumi e luci STEFANO PODA
Interpreti:
Thais BARBARA FRITTOLI
Athanael LADO ATANELI
Nicias ALESSANDRO LIBERATORE
Palemon MAURIZIO LO PICCOLO
Aalbine NADEŽDA SERDJUK
Crobyle ELEONORA BURATTO
Myrtale KETEVAN KEMOKLIDZE
LaA Charmeuse DANIELA SCHILLACI
Un servitore DIEGO MATAMOROS

Domenica 2 marzo
DON GIOVANNI
Dramma giocoso in due atti dal Teatro alla Scala di Milano
Libretto di LORENZO DA PONTE
Musica di WOLFGANG AMADEUS MOZART
Direttore GUSTAVO DUDAMEL
Maestro del coro BRUNO CASONI
Orchestra e coro del Teatro alla Scala
Scene e regia PETER MUSSBACH
Regia televisiva PATRIZIA CARMINE
Interpreti
Don Giovanni  CARLOS ÁLVAREZ
Commendatore  ATTILA JUN
Donna Anna CARMELA REMIGIO
Don Ottavio FRANCESCO MELI
Donna Elvira MONICA BACELLI
Leporello  ILDEBRANDO D’ARCANGELO
Zerlina   VERONICA CANGEMI
Masetto ALEX ESPOSITO

Domenica 9 marzo
CAVALLERIA RUSTICANA
Melodramma in un atto dalle antiche Terme Romane di Baia
Libretto di GIOVANNI TARGIONI  TOZZETTI, GUIDO MENASCI
Musica di PIETRO MASCAGNI
Direttore ZHANG JEMIN
Maestro del  Coro MARCO OZBIC
Orchestra e coro del Teatro di San Carlo
Regia MAURIZIO SCAPARRO
Regia televisiva ANNALISA BUTTO’
Interpreti
Santuzza  Ildiko Komlosi
Lola  Barbara Di Castri
Turiddu  Sung Kyu Park
Alfio  Marco Di Felice
Mamma Lucia    Cinzia De Mola

Domenica 16 marzo
I PURITANI
Opera seria in tre atti dal Teatro Comunale di Bologna
Libretto di CARLO PEPOLI
Musica di VINCENZO BELLINI
Direttore MICHELE MARIOTTI
Maestro del coro PAOLO VERO
Orchestra e coro del Teatro Comunale di Bologna
Regia, scene e costumi PIER’ALLI
Regia televisiva ANDREA BEVILACQUA
Interpreti
Lord Arturo Talbo  JUAN DIEGO FLÓREZ
Elvira  NINO MACHAIDZE
Enrichetta di Francia  NADIA PIRAZZINI
Sir Riccardo Forth  GABRIELE VIVIANI
Sir Giorgio ILDEBRANDO D’ARCANGELO
Lord Gualtiero Valton      UGO GUAGLIARDO
Sir Bruno Roberton  GIANLUCA FLORIS

Domenica 23 marzo
IL TROVATORE
Dramma in quattro parti dal Teatro alla Scala di Milano
Libretto di SALVATORE CAMMARANO
Musica di GIUSEPPE VERDI
Direttore DANIELE RUSTIONI
Regia, scene e costumi HUGO DE ANA
Regia televisiva PATRIZIA CARMINE
Interpreti
Il Conte di Luna FRANCO VASSALLO
Leonora MARIA AGRESTA
Azucena EKATERINA SEMENCHUK
Manrico MARCELO ÁLVAREZ
Ferrando KWANGCHUL YOUN
Ines MARZIA CASTELLINI
Ruiz ANTONIO CORIANÒ
Un vecchio zingaro ERNESTO PANARIELLO
Un messo GIUSEPPE BELLANCA

Domenica 30 marzo
IL TURCO IN ITALIA
Dramma buffo per musica in due atti dal Teatro Carlo Felice di Genova
Libretto di FELICE ROMANI
Musica GIOACHINO ROSSINI
Direttore JONATHAN WEBB
Maestro del coro CIRO VISCO
Maestro al fortepiano SIRIO RESTANI
Regia EGIDIO MARCUCCI
Regia televisiva ANDREA DORIGO
Orchestra e coro del Teatro Carlo Felice
Interpreti
Selim SIMONE ALAIMO
Donna Fiorilla   MYRTO’ PAPATANASIU
Don Geronio  BRUNO DE SIMONE
Don Narciso  ANTONINO SIRAGUSA
Prosdocimo (il poeta)      VINCENZO TAORMINA
Zaida ANTONELLA NAPPA
Albazar FEDERICO LEPRE

“Domenica 2 febbraio

NORMA

Tragedia lirica in due atti dal Teatro Comunale di Bologna

Libretto di FELICE ROMANI

Musica di VINCENZO BELLINI

Direttore EVELINO PIDO’

Maestro del Coro PAOLO VERO

Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna

Regia FEDERICO TIEZZI

Regia televisiva PATRIZIA CARMINE

Interpreti

Pollione FABIO ARMILLATO

Oroveso RAFAL SIWEK

Norma  DANIELA DESSI’

Adalgisa KATE ALDRICH

Clotilde MARIE LUCE ERARD

Flavio  ANTONELLO CERON

 

Domenica 9 febbraio

TOSCA

Opera lirica in tre atti dal Teatro alla Scala di Milano

Libretto di GIUSEPPE GIACOSA e LUIGI ILLICA

Tratto dal dramma di VICTORIEN SARDOU

Musica di GIACOMO PUCCINI

Concertatore e direttore d’orchestra SEMYON BYCHKOV

Direttore del coro ROBERTO GABBIANI

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala

Coro di Voci Bianche del Teatro alla Scala e del Conservatorio „G. Verdi“ di Milano diretto da BRUNO CASONI

Regia LUCA RONCONI

Regia televisiva MANUELA CRIVELLI

Interpreti

Floria Tosca GALINA GORCHAKOVA

Mario Cavaradossi NEIL SHICOFF

Cesare Angelotti LUIGI RONI

Il sagrestano  ALFREDO MARIOTTI

Spoletta, agente di polizia MARIO BOLOGNESI

Sciarrone, gendarme SILVESTRO SAMMARITANO

Un carceriere ERNESTO PANARIELLO

Un pastore CARLO ANDREA MASCIARDI

 

Domenica 16 febbraio

MADAMA BUTTERFLY

Tragedia giapponese in due atti dal Teatro Regio di Torino

Libretto di LUIGI ILLICA e GIUSEPPE GIACOSA

Musica di GIACOMO PUCCINI

Direttore PINCHAS STEIMBERG

Maestro del Coro CLAUDIO FENOGLIO

Orchestra e Coro del Teatro Regio

Regia DAMIANO MICHIELETTO

Regia televisiva FRANCESCA NESLER

Interpreti

Madama Butterfly (Cio-Cio-San) AMARILLI NIZZA

F.B. Pinkerton, tenente della marina U.S.A. MASSIMILIANO PISAPIA

Sharpless, console degli U.S.A. a Nagasaki ALBERTO MASTROMARINO

Suzuki, servente di Cio-Cio-San  GIOVANNA LANZA

Goro, nakodo LUCA CASALIN

Il principe Yamadori DONATO DI GIOIA

Lo zio bonzo SEUNG PIL CHOI

Il commissario imperiale RYAN MILSTEAD

 

Domenica 23 febbraio

LUCIA DI LAMMERMOOR

Dramma tragico in 2 parti dal Teatro alla Scala di Milano

Libretto di SALVATORE CAMMARANO

Musica di GAETANO DONIZETTI

Concertatore e direttore d’orchestra  STEFANO RANZANI

Direttore del Coro ROBERTO GABBIANI

Orchestra e coro del Teatro alla Scala

Regia, scene e costumi PIER’ALLI

Interpreti

Lord Enrico Ashton RENATO BRUSON

Miss Lucia, sorella di lui  MARIELLA DEVIA

Sir Edgardo di Ravenswood VINCENZO LA SCOLA

Lord Arturo Bucklaw MARCO BERTI

Raimondo Bidebent, educatore e confidente di Lucia CARLO COLOMBARA

Normanno, capo degli armigeri di Ravenswood    ERNESTO GAVAZZI

Alisa, damigella di Lucia FLORIANA SOVILLA

Domenica 19 gennaio

Aida

Opera in quattro atti dal Teatro San Carlo di Napoli

Libretto di ANTONIO GHISLANZONI

Musica di GIUSEPPE VERDI

Direttore NICOLA LUISOTTI

Maestro del coro SALVATORE CAPUTO

ORCHESTRA, CORO E CORPO DI BALLO DEL TEATRO SAN CARLO

Regia teatrale  FRANCO DRAGONE

Regia televisiva ANNALISA BUTTO’

Interpreti

Aida Lucrecia Garcia

Radames Jorge De Leòn

Amneris Ekaterina Semenchuk

Amonasro Marco Vratogna

Ramfis Ferruccio Furlanetto

Il Re d’Egitto  Carlo Cigni”

 

Domenica 26 gennaio

COSI’ FAN TUTTE O SIA LA SCUOLA DEGLI AMANTI

Dramma giocoso in due atti dal Teatro Comunale di Ferrara

Libretto di LORENZO DA PONTE

Musica di WOLFGANG AMADEUS MOZART

Maestro Concertatore e Direttore CLAUDIO ABBADO

Maestro del coro GIORDANO TUNIOLI

Mahler Chamber Orchestra

Coro Ferrara Musica

Regia MARIO MARTONE

Regia televisiva PATRIZIA CARMINE

Interpreti

Fiordiligi MELANIE DIENER

Dorabella ANNA CATERINA ANOTONACCI

Guglielmo NICOLA ULIVIERI

Despina CHARLES WORKMAN

Don Alfonso DANIELA MAZZUCATO

Pietro    ANDREA CONCETTI

 

Mercoledì 25 dicembre ore 10

CONCERTO DI NATALE

Musiche di GIUSEPPE VERDI

“GERUSALEM!” –  I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA

“O SIGNORE DAL TETTO NATIO” – I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA

“BALLABILI” – MACBETH

“SINFONIA” – I VESPRI SICILIANI

“VA’ PENSIERO” – NABUCCO

“DANZE” – OTELLO

“FUOCO DI GIOIA” – OTELLO

“GLORIA ALL’EGITTO” – AIDA

Dal Teatro alla Scala di Milano

Direttore DANIELE GATTI

Maestro del coro BRUNO CASONI

ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO ALLA SCALA

Domenica  29 dicembre

FALSTAFF

Commedia lirica in tre atti dal Teatro Verdi di Busseto Libretto di ARRIGO BOITO

Musica di GIUSEPPE VERDI

Direttore RICCARDO MUTI

Maestro del Coro ROBERTO GABBIANI

Orchestra  e Coro del Teatro alla Scala Regia RUGGERO CAPPUCCIO

Regia televisiva PIERRE CAVASILLAS

Interpreti

SIR JOHN FALSTAFF Ambrogio Maestri

FORD Roberto Frontali

FENTON Juan Diego Florez

DOTT. CAJUS Ernesto Gavazzi

BARDOLFO Paolo Barbacini

PISTOLA Luigi Roni

MRS ALICE FORD Barbara Frittoli

NANETTA Inva Mula

MRS QUICKLY Bernadette Manca Di Nissa

MRS MEG PAGE Anna Caterina Antonacci

L’OSTE Walter Valdi

ROBIN Ilaria Canova

Domenica  5 gennaio

MARC’ANTONIO E CLEOPATRA

Serenata a due voci da Palazzo Labia Salone delle Feste

libretto di Francesco Ricciardi

Musica di ADOLF HASSE

Direttore SERGIO BALESTRACCI

Soprano Cleopatra ELENA BERTUZZI

Mimo Cleopatra MARGHERITA PIROTTO

Contralto Marc’Antonio GIOVANNA DISSERA BRAGADIN

Mimo Marc’Antonio ENRICO CARO

Regia teatrale  MARCO BELLUSSI

Regia televisiva MASSIMO BELLUZZO

Domenica  12 gennaio

AURELIANO IN PALMIRA

Dramma serio per musica in due atti, Teatro dell’Opera Giocosa della città di Genova

libretto di GIAN FRANCESCO ROMANELLI

Musica di GIOACCHINO ROSSINI

Maestro concertatore e direttore d’orchestra GIACOMO ZANI

Maestro del coro DINO ZAMBELLO

ORCHESTRA SINFONICA ESTENSE

CORO DEL TEATRO VERDI DI PADOVA

Regia teatrale  BEPPE DE TOMASI

Scene e costumi FERRUCCIO VILLAGROSSI

Regia televisiva GIULIANO NICASTRO

Interpreti

Aureliano, Imperatore di Roma PAOLO BARBACINI

Zenobia, Regina di Palmira LUCIANA SERRA

Arsace, Principe di Persia HELGA MULLER MOLINARI

Publia, figlia  di Valeriano ANNA MARIA PIZZOLI

Oraspe, Generale dei Palmireni BERARDINO TROTTA

Licinio, tribuno GIAN CARLO TOSI

Gran Sacerdote di Iside ORAZIO MORI

Domenica  1° dicembre

IL TROVATORE

Dramma in quattro atti dal Teatro alla Scala di Milano

Libretto di SALVADORE CAMMARANO

Musica di GIUSEPPE VERDI

Concertatore e direttore d’orchestra RICCARDO MUTI

Maestro del Coro ROBERTO GABBIANI

Orchestra  e Coro del Teatro alla Scala  Regia, scene e costumi HUGO DE ANA

Regia televisiva CARLO BATTISTONI

Interpreti

Il Conte di Luna LEO NUCCI

Leonora BARBARA FRITTOLI

Azucena VIOLETTA URMANA

Manrico SALVATORE LICITRA

Fernando GIORGIO GIUSEPPINI

Ines TIZIANA TRAMONTI

Ruiz ERNESTO GAVAZZI

Domenica  15 dicembre

LA FORZA DEL DESTINO

Melodramma in quattro atti dal Teatro Comunale di Firenze

Libretto di FRANCESCO MARIA PIAVE

Musica di GIUSEPPE VERDI

Direttore ZUBIN MEHTA

Maestro del Coro PIERO MONTI

Orchestra e coro del Maggio Musicale Fiorentino Maggiodanza

Regia NICOLAS JOËL

Regia televisiva ANDREA BEVILACQUA

Interpreti

Il Marchese di Calatrava DUCCIO DAL MONTE

Donna Leonora VIOLETA URMANA

Don Carlo di Vargas

CARLO GUELFI

Don Alvaro MARCELLO GIORDANI

Preziosilla JULIA GERISEVA

Padre Guardiano   ROBERTO SCANDIUZZI

Fra Melitone BRUO DE SIMONE

Curra ANTONELLA TREVISAN

Tebaldo PAOLO BARBACINI

 

Domenica  3 novembre

MACBETH

Melodramma in quattro atti dal Teatro alla Scala di Milano

Libretto di FRANCESCO MARIA PIAVE

Musica di  GIUSEPPE VERDI

Concertatore e Direttore d’orchestra RICCARDO MUTI

Direttore del Coro ROBERTO GABBIANI

Orchestra e coro del teatro alla Scala

Regia teatrale GRAHAM VICK

Regia televisiva CARLO BATTISTONI

Interpreti

Macbeth RENATO BRUSON

Banco CARLO COLOMBARA

Lady Macbeth MARIA GULEGHINA

Dama di Lady Macbeth MARCELLA POLIDORI

Macduff, nobile scozzese  ROBERTO ALAGNA

Malcom, figlio di Duncano FABIO SARTORI

Medico ENRICO TURCO

Domestico di Macbeth DANILO SERAIOCCO

Sicario   ORAZIO MORI

Araldo   ALDO BRAMANTE

Domenica  10 novembre

JERUSALEM

Opera in quattro atti dal Teatro Carlo Felice di Genova

Libretto di ALPHONSE ROYER e GUSTAVE VAËZ dal libretto di TEMISTOCLE SOLERA per “I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA”

Musica di GIUSEPPE VERDI

Direttore d’orchestra MICHEL PLASSON

Maestro del Coro CIRO VISCO

Orchestra e coro del Teatro Carlo Felice

Corpo di Ballo del Teatro Carlo Felice

Regia PIER GIORGIO GAY

Regia televisiva PAOLA LONGOBARDO

Interpreti

Roger, fratello del Conte CARLO COLOMBARA

Hélène, figlia del Conte VERONICA VILLARROEL

Gaston, Visconte di Béarn IVAN MOMIROV

Isaure    FEDERICA BRAGAGLIA

Il Conte di Tolosa ALAN FONDARY

Raymond, scudiero di Gaston  GIORGIO CASCIARRI

Adhémar de Monteil, legato del Papa CARLO DI CRISTOFORO

L’Emiro di Ramla REDA EL WAKIL

Domenica  17 novembre

LUISA MILLER

Melodramma tragico in tre atti dal Teatro Fraschini di Pavia

Libretto di SALVATORE CAMMARANO da “Amore e raggiro” di Friedrich Schiller

Musica di  GIUSEPPE VERDI

Maestro Concertatore e Direttore d’orchestra GIANADREA GAVAZZENI

Maestro del Coro MINO BORDIGNON

Orchestra Sinfonica e coro di Milano della Rai Radiotelevisione Italiana

Regia FILIPPO CRIVELLI

Interpreti

Il Conte di Walter SIMONE ALAIMO

Rodolfo, suo figlio NAZARENO ANTINORI

La Duchessa Federica, nipote di Walter ANNA MARIA FICHERA

Wurm, castellano di Walter HIROYUCHI OKAYAMA

Miller, vecchio soldato in ritiro  CARLO DESIDERI

Luisa, sua figlia CECILIA GASDIA

Domenica  24 novembre

STIFFELIO

Opera in tre atti dal Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste

Libretto di FRANCESCO MARIA PIAVE

Musica di  GIUSEPPE VERDI

Direttore e concertatore NICOLA LUISOTTI

Maestro del Coro INE MEISTERS

Orchestra e Coro del Lirico Giuseppe Verdi di Trieste

Scene, costumi e regia ULDERICO MANANI

Interpreti

Stiffelio  MARIO MALAGNINI

Lina, sua moglie DIMITRA THEODOSSIOU

Stankar, padre di Lina     MARCO VRATOGNA

Raffaele GIORGIO CASCIARRI

Jorg ENZO CAPUANO

Federico ENRICO COSSUTTA

Dorotea BERNADETTE LUCARINI

Domenica  6 ottobre

OBERTO CONTE DI SAN BONIFACIO

dal Teatro Lauro Rossi di Macerata

Musica  di GIUSEPPE VERDI

Direttore d’orchestra  DANIELE CALLEGARI

Regia PIER’ ALLI EZIO FRIGERIO

Regia televisiva PAOLA LONGOBARDO

Interpreti

Cuniza, sorella di Ezzelino da Romano GARIELLA COLLECCHIA

Riccardo, Conte di Salinguerra  FABIO SARTORI

Oberto, Conte di San Bonifacio  MICHELE PERTUSI

Leonora, sua figlia  GIOVANNA DE LISO

Imelda, confidente di Cuniza  ANTONELLA DALLA POZZA

Domenica  13 ottobre

ERNANI

Dramma lirico in quattro atti dal Teatro Comunale di Bologna

Libretto di FRANCESCO MARIA PIAVE

Musica  GIUSEPPE VERDI

Direttore ROBERTO POLASTRI

Maestro del Coro  LORENZO FRATINI

Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna

Regia  BEPPE DE TOMASI

Regia televisiva ANDREA BEVILACQUA

Interpreti

Ernani   ROBERTO ARONICA

Don Carlo IVAN INVERARDI

Don Ruy De Silva FERRUCCIO FURLANETTO

Elvira DIMITRA THEODOSSIOU

Giovanna  SILVIA CALZAVARA

Don Riccardo UGO ROSATI

Jago SANDRO PUCCI

Domenica  20 ottobre

I DUE FOSCARI

dal Teatro alla Scala di Milano

Libretto di FRANCESCO MARIA PIAVE

Musica  GIUSEPPE VERDI

Concertatore e Direttore d’orchestra  GIANANDREA GAVAZZENI

Direttore del Coro GIULIO BERTOLA

Regia, scene e costumi PIER LUIGI PIZZI

Regia televisiva TONINO DEL COLLE

Interpreti

Francesco Foscari RENATO BRUSON

Jacopo Foscari   ALBERTO CUPIDO

Lucrezia Contarini LINDA ROARK STRUMMER

Jacopo Loredano LUIGI RONI

Barbarigo  RENATO CAZZANIGA

Pisana   MONICA TAGLIASACCHI

Fante ALDO BOTTION

Servo del Doge ALDO BRAMANTE

Domenica  27 ottobre

ATTILA

Dramma lirico in un prologo e tre atti dal Teatro alla Scala di Milano

Libretto di TEMISTOCLE SOLERA

Musica  GIUSEPPE VERDI

Concertatore e Direttore d’orchestra  RICCARDO MUTI

Direttore del Coro ROBERTO GABBIANI

Regia teatrale JEROME SAVARY

Regia  CHRISTOPHER SWANN

Interpreti

Attila SAMUEL RAMEY

Ezio GIORGIO ZANCANARO

Odabella CHERYL STUDER

Foresto LUIGI RONI

Uldino ERNESTO GAVAZZI

Leone MARIO LUPERI

Fante ALDO BOTTION

Servo del Doge   ALDO BRAMANTE

Domenica 1° settembre

EUGENIJ ONEGIN

Scene liriche in tre atti dal Teatro Comunale di Firenze

Libretto di KONSTANTIN ŠILOVSKIJ e PËTR IL ‘IČ ČAJKOVSKIJ da ALEKSANDR SERGEEVIČ PUŠKIN

Musica di PËTR IL ‘IČ ČAJKOVSKIJ

Maestro concertatore e direttore  SEMYON BYCHKOV

Maestro del Coro JOSE’ LUIS BASSO

Orchestra  e Coro del Maggio Musicale Fiorentino

Regia ALEXANDER SCHULIN

Regia televisiva PAOLA LONGOBARDO

Interpreti

Larina GLORIA BANDITELLI

Tat’jana  GALINA GORCHAKOVA

Ol’ga  MARIANNA TARASOVA

Filip’evna MARGARITA NEKRASOVA

Evgenij Onegin ROBERTO FRONTALI

Lenskij RAMON VARGAS

Il principe Gremin FERRUCCIO FURLANETTO

Triquet     MAX RENE’ COSOTTI

Zareckij FRANCO BOSCOLO

Un capitano SILVESTRO SAMMARITANO

Un contadino RICCARDO CARUSO

Domenica 8 settembre

LADY MACBETH DEL DISTRETTO DI MZENSK

Opera in quattro atti Teatro Comunale di Firenze

Libretto di Aleksandr Prejs e Dmitrij Sostakovic

Musica di DMITRIJ SOSTAKOVIC

Direttore  JAMES CONLON

Maestro del Coro PIERO MONTI

Orchestra  e Coro del Maggio Musicale Fiorentino

Regia LEV DODIN

Regia televisiva ANDREA BEVILACQUA

Interpreti

Boris   VLADIMIR VANEEV

Zinovij  VSEVOLOD GRIVNOV

Katerina Izmajlova  JEANNE-MICHEL CHARBONNET

Sergej SERGEJ KUNAEV

Aksin’ja   NANA’ MIRIANI

Pope   JULIAN RODESCU

Balordo   LEONID BOMSTEIN

Capo della Polizia    VLADIMIR MATORIN

Sonetka   NATASCHA PETRINSKY

Domenica 15 settembre

LA CARRIERA DI UN LIBERTINO

Favola in tre atti Dall’Auditorium Parco della Musica di Roma Sala Santa Cecilia

Libretto di WYSTON HUGH AUDEN e CHESTER KALLMAN

Musica di IGR STRAVINSKIJ

Direttore  DANIELE GATTI

Maestro del Coro ROBERTO GABBIANI

Orchestra  e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia

Regia LORENZO MARIANI

Regia televisiva ANDREA BEVILACQUA

Interpreti

Anne  ELLIE DEHN

Baba SARA FULGONI

Mamma Goose BABRBARA DI CASTRI

Tom RAINER TROST

Nick  DANIEL BOROWSKI

Sellem LORENZO CAROLA

Trulove   JAMES MORRIS

Domenica 22 settembre

FEDORA

Dramma in tre atti Dal Teatro alla Scala di Milano

Libretto di ARTURO COLAUTTI

Musica di UMBERTO GIORDANO

Concertatore e direttore d’orchestra GIANANDREA GAVAZZENI

Regia teatrale e televisiva LAMBERTO PUGGELLI

Interpreti

La Principessa Fedora  MIRELLA FRENI

Il Conte Loris PLACIDO DOMINGO

La Contessa Olga Sukarev ADELINA SCARABELLI

De Siriex   ALESSANDRO CORBELLI

Dimitri SILVIA MAZZONI

Domenica 29 settembre

GUERRA E PACE

Opera in 13 scene Dal Teatro Nuovo di Spoleto

Libretto di SERGEJ PROKOFIEV e MIRA MENDEL’SON

Musica di SERGEJ PROKOFIEV

Direttore  RICHARD HICKOX

Maestro del Coro VALERI POLIANSKY

Spoleto Festival OrchestraCoro russo sinfonico di Stato a cappella

Regia GIAN CARLO MENOTTI e ROMAN HURKO

Regia televisiva GIANNI DI CAPUA

Interpreti

Contessa Natalja Rostova detta “Nataša” EKATERINA MOROZOVA

Conte Pëtr Bezuchov detto “Pierre” JUSTIN LAVENDER

Principe Andrej Bolkonskij  RODERICK WILLIAMS

Principe Anatol’ Kuragin OLEG BALACHOV

Baronessa Anastasja Rostova detta “Sonya” PAMELA HELEN STEPHEN

Trishka la figlia del contadino – la commerciante-  Principessa Mar’ja Achrosimova VICTORIA LIVENGOOD

Mavra kuz’minicna – l’aiutante di campo di Murat

Il Feldmaresciallo Principe Michail Kutusov  ALAN EWING

Napoleone Bonaparte – il Dottor Métivier  ALAN OPIE

Domenica 4 agosto

AIDA

Opera in quattro atti dall’Arena di Verona

Libretto di ANTONIO GHISLANZONI

Musica di GIUSEPPE VERDI (Ed. Ricordi Milano)

Direttore DANIEL OREN

Maestro del Coro ARMANDO TASSO

Orchestra dell’Arena di VeronaRegia

scene e costumi PIER LUIGI PIZZI

Regia televisiva ILIO CATANI

 

Interpreti

Il Re CARLO STRIULI

Amneris LARISSA DIADKOVA

Aida SYLVIE VALAYRE

Radamès JOSE’ CURA

Amonasro LEO NUCCI

Ramfis ANDREA PAPI

Primi ballerini MYRNA KAMARA ROBERTO BOLLE ALEXANDER PEREDA REYNA

Coreografia GEORGE JANCU

 

 

Domenica 11 agosto

OMAGGIO A LUCIANA SAVIGNANOPER DUE

Concerto di danza

Con LUCIANA SAVIGNANO e PAOLO BORTOLUZZI

Musiche di SERGEI RACHMANINOFF  e RAGNAR GRIPPE

Coreografie PAOLO BORTOLUZZI

Regia FILIPPO CRIVELLI

SEBASTIAN

Balletto in due quadri dal Teatro Nuovo di Spoleto

Soggetto e musiche di GIAN CARLO MENOTTI

Direttore ROBERT CASTEELS

Coreografia ROBERT NORTH

Regia TONINO DEL COLLE

Spoleto Festival Orchestra  Balletto di Toscana

Interpreti

La cortigiana LUCIANA SAVIGNANO

Sebastian BENITO MARCELLINO

Il principe ROBERTO A. DE OLIVEIRA

Le due sorelle SIMONETTA GIANNASI,  ISABEL RINCON

 

LE CHAT

Balletto su musica di FLAVIO TESTI dal Teatro regio di Torino

Con LUCIANA SAVIGNANO

Coreografia MICHA VAN HOECKE

Regia MASSIMO SCAGLIONE

Domenica 18 agosto

L’ALTRA META’ DEL CIELO

Balletto in un atto dal Teatro alla Scala di Milano

Musica e drammaturgia di VASCO ROSSI

Orchestrazione CELSO VALLI

Corpo di Ballo del Teatro alla Scala diretto da MAKHAR VAZIEV

Allievi della Scuola di Ballo Accademia del Teatro alla Scala diretta da FREDERIC OLIVIERI

Regia televisiva LORENA SARDI

Interpreti

Albachiara  SABRINA BRAZZO

Claudio ANDREA VOLPINTESTA

Susanna BEATRICE CARBONE

Mario  ANTONINO SUTERA

Silvia STEFANIA BALLONE

Fabio MATTEO GAVAZZI

Domenica 25 agosto

NOTRE DAME DE PARIS

Balletto in due atti dal romanzo di VICTOR HUGO

dal Teatro alla Scala di MilanoMusica di MAURICE JARRE

Direttore PAUL CONNELLY

Coreografia e libretto ROLAND PETIT

Regia televisiva PATRIZIA CARMINE

Interpreti

Esmeralda NATALIA OSIPOVA

Quasimodo ROBERTO BOLLE

Phoebus ERIS NEZHA

Frollo MICK ZENI

Domenica 30 giugno

LE NOVE SINFONIE DI BEETHOVEN

Dall’Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Roma

Musica di LUDWIG VAN BEETHOVEN

Direttore Claudio Abbado

Orchestra BERLINER PHILHARMONIKER

Regia BOB COLES

Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore op. 55 “Eroica”

Sinfonia n. 2  in re maggiore op. 36

Sinfonia n. 7  in la maggiore op. 92

Sinfonia n. 9  in re minore op. 125 per soli, coro e orchestra

Coro della Radio Svedese

Coro da camera Eric Ericson

Maestro del coro TONU KALJUSTE

Cantanti solisti

KARITA MATTILA

VIOLETA URMANA

THOMAS MOSER

EIKE WILM SCHULTE

Domenica 7 luglio

ORFEO

Favola pastorale in un prologo e cinque atti dal Teatro alla Scala di Milano

Libretto di ALESSANDRO STRIGGIO

Musica di CLAUDIO MONTEVERDI

Direttore RINALDO ALESSANDRINI

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala

Regia scene e luci ROBERT WILSON

Regia televisiva EMANUELE GAROFALO

Interpreti

La Musica ROBERTA INVERNIZZI

Orfeo GEORG NIGL

Euridice ROBERTA INVERNIZZI

Messaggera SARA MINGARDO

Speranza  SARA MINGARDO

Caronte LUIGI DE DONATO

Proserpina  RAFFAELLA MILANESI

Plutone GIOVANNI BATTISTA PARODI

Domenica 14 luglio

IPHIGÉNIE EN AULIDE

Opera tragica in tre atti dal Teatro degli Arcimboldi

Musica di CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK

Direttore RICCARDO MUTI

Maestro del Coro BRUNO CASONI

Orchestra e Corpo di Ballo del Teatro alla Scala

Regia scene e costumi YANNIS KOKKOS

Regia televisiva CARLO BATTISTONI

Interpreti

Agamennone  CHRISTOPHER ROBERTSON

Clitennestra DANIELA BARCELLONA

Ifigenia VIOLETA URMANA

Achille STEPHEN MARK BROWN

Calcante ILDAR ABDRAZAKOV

Domenica 21 luglio

IDOMENEO

Dramma per musica in tre atti dal Teatro alla Scala di Milano

Libretto di GIAMBATTISTA VARESCO

Musica di WOLFGANG AMADEUS MOZART

Direttore DANIEL HARDING

Maestro del Coro BRUNO CASONI

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala

Regia LUC BONDY

Regia televisiva TINA PROTASONI

Interpreti

Idomeneo STEVE DAVISLIM

Idamante MONICA BACELLI

Ilia CAMILLA TILLING

Elettra EMMA BELL

Arbace FRANCESCO MELI

Gran Sacerdote di Nettuno ROBIN LEGGATE

La Voce ERNESTO PANARIELLO

Basso continuo Cembalo JAMES VAUGHAN

Violoncello SIMONE GROPPO

Domenica 28 luglio

MEDEA

Tragedia in tre atti dal Teatro Regio di Torino

Libretto di FRANCOIS-BENOIT HOFFMANN

Musica di LUIGI CHERUBINI

Direttore d’orchestra EVELINO PIDO’

Maestro del Coro ROBERTO GABBIANI

Orchestra  e Coro del Teatro Regio di Torino

Regia scene e costumi HUGO DE ANA

Regia televisiva PAOLA LONGOBARDO

Interpreti

Medea   ANNA CATERINA ANTONACCI

Giasone GIUSEPPE FILIANOTI

Glauce CINZIA FORTE

Neris SARA MINGARDO

Creonte GIOVANNI BATTISTA PARODI

Un capo delle guardie del re  DIEGO MATAMOROS

Domenica 2 giugno

SIMON BOCCANEGRA

Melodramma in un prologo e tre atti  dal Teatro Comunale di Firenze

Libretto di FRANCESCO MARIA PIAVE  e ARRIGO BOITO

Musica di GIUSEPPE VERDI

Maestro Concertatore e Direttore CLAUDIO ABBADO

Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino

Maestro del coro JOSE’ LUIS BASSO

Regia PETER STEIN

Regia televisiva CARLO BATTISTONI

Interpreti

Simon Boccanegra CARLO GUELFI

Jacopo Fiesco (Andrea) JULIAN KONSTANTINOV

Maria Boccanegra (Amelia) KARITA MATTILA

Gabriele Adorno VINCENZO LA SCOLA

Paolo Albiani LUCIO GALLO

Pietro ANDREA CONCETTI

Domenica 9 giugno

COSI’ FAN TUTTE O SIA LA SCUOLA DEGLI AMANTI

Dramma giocoso in due atti dal Teatro Comunale di Ferrara

Libretto di LORENZO DA PONTE

Musica di WOLFGANG AMADEUS MOZART

Maestro Concertatore e Direttore CLAUDIO ABBADO

Maestro del coro GIORDANO TUNIOLI

Mahler Chamber Orchestra

Coro Ferrara Musica

Regia MARIO MARTONE

Regia televisiva PATRIZIA CARMINE

Interpreti

Fiordiligi MELANIE DIENER

Dorabella ANNA CATERINA ANOTONACCI

Guglielmo NICOLA ULIVIERI

Despina CHARLES WORKMAN

Don Alfonso DANIELA MAZZUCATO

Pietro ANDREA CONCETTI

Domenica 16 giugno

CARMEN

Opera lirica in quattro atti dal Teatro alla Scala di Milano

Libretto di HENRI MEILHAC e LUDOVIC HALEVY

Musica di GEORGES BIZET

Maestro Concertatore e Direttore CLAUDIO ABBADO

Maestro del coro GIULIO BERTOLA

Regia teatrale e televisiva PIERO FAGGIONI

Interpreti

José PLACIDO DOMINGO

Escamillo RUGGERO RAIMONDI

Il Dancairo  ARMANDO ARIOSTINI

Il Remendado ERNESTO GAVAZZI

Morales  ORAZIO MORI

Zuniga  JEAN LAINE

Carmen SHIRLEY VERRETT

Michaela ALIDA FERRARINI

Domenica 23 giugno

LE NOVE SINFONIE DI BEETHOVEN

Dall’Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Roma

Musica di LUDWIG VAN BEETHOVEN

Direttore Claudio Abbado

Orchestra BERLINER PHILHARMONIKER

Regia BOB COLES

Sinfonia n. 1 in do maggiore op. 21

Sinfonia n. 5 in do minore op. 67

Sinfonia n. 6  in fa maggiore op. 68 “Pastorale”

Sinfonia n. 4  in bemolle maggiore op. 60

Sinfonia n. 8 in fa maggiore op. 93

Domenica 30 giugno

LE NOVE SINFONIE DI BEETHOVEN

Dall’Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Roma

Musica di LUDWIG VAN BEETHOVEN

Direttore Claudio Abbado

Orchestra BERLINER PHILHARMONIKER

Regia BOB COLES

Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore op. 55 “Eroica”

Sinfonia n. 2  in re maggiore op. 36

Sinfonia n. 7  in la maggiore op. 92

Sinfonia n. 9  in re minore op. 125 per soli, coro e orchestra

Coro della Radio Svedese

Coro da camera Eric Ericson

Maestro del coro TONU KALJUSTE

Cantanti solisti

KARITA MATTILA

VIOLETA URMANA

THOMAS MOSER

EIKE WILM SCHULTE

Domenica 5 maggio

TRISTAN UND ISOLDE

Azione in tre atti dal Teatro alla Scala di Milano

Musica e libretto di RICHARD WAGNER

Direttore DANIEL BARENBOIM

Maestro del Coro BRUNO CASONI

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala

Regia PATRICE CHÉREAU

Regia televisiva PATRIZIA CARMINE

Interpreti

Tristan  IAN STOREY

Isolde WALTRAUD MEIER

König Marke MATTI SALMINEN

Kurwenal GERD GROCHOWSKI

Melot WILL HARTMANN

Brangäne MICHELLE DE YOUNG

Domenica 12 maggio

DAS RHEINGOLD

Prologo in un atto dal Teatro alla Scala di Milano

Musica e libretto di RICHARD WAGNER

Direttore DANIEL BARENBOIM

Orchestra del Teatro alla Scala

Regia e scene GUY CASSIERS

Regia televisiva EMANUELE GAROFALO

Interpreti

Wotan  RENÉ PAPE

Donner JAN BUCHWALD

Froh MARCO JENTZSCH

Loge STEPHAN RUGAMER

Alberich JOHANNES MARTIN KRÄNZLE

Mime WOLFGANG ABLINGER SPERRHACKE

Fasolt KWANG CHUL YOUN

Fafner TIMO RIIHONEN

Fricka DORIS SOFFEL

Freia ANNA SAMUIL

Erda ANNA LARSSON

Woglinde AGA MIKOLAJ

Welgunde MARIA GORTSEVSKAYA

Flosshilde MARINA PRUDENSKAJA

Danzatori della Compagnia di ballo Eastman di Anversa

Domenica 19 maggio

DIE WALKÜRE. Der Ring des Nibelungen

Prima giornata in tre atti dal Teatro alla Scala di Milano

Musica e libretto di RICHARD WAGNER

Direttore DANIEL BARENBOIM

Orchestra del Teatro alla Scala

Regia GUY CASSIERS

Regia televisiva EMANUELE GAROFALO

Interpreti

Sigmund SIMON O’NEILL

Hunding JOHN TOMLINSON

Wotan VITALIJ KOWALJOW

Sieglinde WALTRAUD MEIER

Brünnhilde NINA STEMME

Fricka EKATERINA GUBANOVA

Gerhilde DANIELLE HALBWACHS

Ortlinde CAROLA HÖHN

Schwertleite ANAIK MOREL

Helmwige SUSAN FOSTER

Siegrune LEANN SANDEL PANTALEO

Grimgerde NICOLE PICCOLOMINI

Rossweisse SIMONE SCHROEDER

Proprietà Fondazione Teatro alla Scala

Nuova produzione Teatro alla Scala in coproduzione con Staatsoper unter den Linden di Berlino e in collaborazione con Toneelhuis (Antwerp)

Domenica 26 maggio

SIEGFRIED – L’ANELLO DEL NIBELUNGO

Seconda giornata  in tre atti dal Teatro alla Scala di Milano

Musica e libretto di RICHARD WAGNER

Direttore DANIEL BARENBOIM

Orchestra del Teatro alla Scala

Regia e scene GUY CASSIERS

Regia televisiva PATRIZIA CARMINE

Interpreti

Siegfried LANCE RYAN

Mime PETER BRONDER

Der Wanderer TERJE STENSVOLD

Alberich JOHANNES MARTIN KRÄNZLE

Fafner ALEXANDER TSYMBALYUK

Erda ANNA LARSSON

Brünnhilde NINA STEMME

Stimme des Waldvogels RINNAT MORIAH

Der Waldvogel VIVIANA GUADALUPI (mima)

Danzatori

YUTA HAMAGUCHI ALBERT GARCIA SAURI CHRISTOPHE LINÉRÉ URI BURGER GABRIEL GALINDEZ CRUZ

I programmi di Rai 5
Torna a tutti i programmi
Petruska in concerto
In onda dal 20 aprile il sabato alle 10.30
ShareThis

LA GRANDE MUSICA DI “PETRUSKA IN CONCERTO”

Daniel Harding e Stefano Bollani, Semyon Bychkov e i fratelli Renaud e Gautier Capuçon, Yuri Bashmet nella doppia veste di direttore e violista solista, Juraj Valčuha e Marlis Petersen. Sono alcuni dei grandi interpreti scelti da “Petruška in concerto”, la trasmissione di Rai5 in onda il sabato mattina alle 10.30 a partire dal 20 aprile, che propone i più interessanti concerti sinfonici ripresi dalla Rai negli ultimi anni. Protagoniste due eccellenze italiane come l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai e l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
Nella prima puntata salgono sul palco dell’Auditorium Rai “Arturo Toscanini” di Torino il direttore d’orchestra inglese Jeffrey Tate e la violinista russa Viktoria Mullova, che propongono il Concerto n. 2 per violino e orchestra di Sergej Prokof’ev. Nella seconda parte della trasmissione è la volta invece del direttore ceco Tomas Netopil, che guida l’Orchestra della Rai nell’ouverture dall’Oberon di Carl Maria von Weber, nel poema sinfonico L’arcolaio d’oro di Antonin Dvořák, e nel Concerto in re maggiore op. 77 per violino e orchestra di Johannes Brahms, interpretato dal violinista russo Boris Belkin.

sabato 20 aprile

Orchestra Sinfonica Nazionale RAI, direttore Tate, violino Viktoria Mullova
Prokof’ev, Concerto n. 2 opera 63  per violino e orchestra

Orchestra Sinfonica Nazionale RAI, direttore Tomas Netopil, violino Boris Belkin
Brahms, Concerto in re maggiore opera 77 per violino e orchestra
von Weber, Oberon, ouverture
Dvorak, L’arcolaio d’oro, poema sinfonia opera 109

sabato 27 aprile

Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, direttore Daniel Harding, pianoforte Stefano Bollani
Strauss, Also Sprach Zarathustra
Ravel, Concerto in sol magg. per pianoforte e orchestra
Ravel, Daphnis et Chloé, suite n. 2 per orchestra

Orchestra Sinfonica Nazionale RAI,  direttore e viola Yuri Bashmet
Stravinskij, Concerto in re per orchestra d’archi
Ledenëv, Concerto-Poema per viola, archi e vibrafono

sabato 4 maggio

Orchestra Sinfonica Nazionale RAI, direttore Semyon Bychkov, Renaud Capuçon violino, Gautier Capuçon violoncello
Brahms, Concerto in la minore op. 102 per violino, violoncello e orchestra

Orchestra Sinfonica Nazionale RAI, direttore Kristjan Järvi, Gautier Capuçon violoncello
Milhaud, La création du monde, balletto op. 81 per piccola orchestra
Bernstein, Three Meditations da Mass  per violoncello e orchestra
Bernstein, Three Dances Episodes da On the Town
Stravinskij, Jeu de cartes, balletto in tre mani

sabato 11 maggio

Orchestra Sinfonica Nazionale RAI, direttore Juraj Valčuha, Marlis Petersen soprano
Čajkovskij, Sinfonia n. 5 in mi minore op. 64

Orchestra Sinfonica Nazionale RAI, direttore Eliahu Inbal
De Falla, Il cappello a tre punte
Respighi, Pini di Roma
Respighi, Fontane di Roma

Domenica 7 aprile

MOSE’ E FARAONE O IL PASSAGGIO DEL MAR ROSSO

Opera in quattro atti

dal Teatro degli Arcimboldi di Milano

Libretto di LUIGI BALOCCHI e ETIENNE DE JOUY

Musica di GIOACHINO ROSSINI

Direttore RICCARDO MUTI

Orchestra e coro del Teatro alla Scala

Regia LUCA RONCONI

Regia televisiva CARLO BATTISTONI

 

Interpreti

Mosè LDAR ABDRAZAKOV

Faraone ERWIN SCHROTT

Amenofi GIUSEPPE FILIANOTI

Eleazaro TOMISLAV MUZEK

Osiride GIORGIO GIUSEPPINI

Aufide   ANTONELLO CERON

Sinaide SONIA GANASSI

Anaide BARBARA FRITTOLI

Maria    NINO SURGULADZE

Balletto eseguito dal corpo di ballo del Teatro alla Scala con:

LUCIANA SAVIGNANO

ROBERTO BOLLE

DESMOND RICHARDSON

Domenica 14 aprile

MOSE’ IN EGITTO

Opera in quattro atti

dal Teatro San Carlo di Napoli

Libretto di ANDREA LEONE TOTTOLA

Musica di GIOACHINO ROSSINI

Direttore SALVATORE ACCARDO

Maestro del coro GIACOMO MAGGIORE

Regia, scene e  costumi HUGO DE ANA

Regia televisiva ROSARIA BRONZETTI

Interpreti

Mosè ROBERTO SCANDIUZZI

Faraone MICHELE PERTUSI

Amaltea GLORIA SCALCHI

Osiride ROCKWELL BLAKE

Elcia MARIELLA DEVIA

Mambre ENRICO COSSUTTA

Aronne  EZIO DI CESARE

Amenofi ANTONELLA TREVISAN

Domenica 21 aprile

SAMSON ET DALILA

Opera  in tre atti

dal Teatro degli Arcimboldi di Milano

Libretto di FERDINAND LEMAIRE

Musica di CAMILLE SAINT-SAENS

Direttore GARY BERTINI

Maestro del Coro ROBERTO GABBIANI

Regia, scene e  costumi HUGO DE ANA

Regia televisiva PIERRE CAVASSILAS

Interpreti

Dalila OLGA BORODINA

Samson PLACIDO DOMINGO

Il gran Sacerdote di Dagon JEAN PHILIPPE LAFONT

Satrapo di Gaza ILDAR ABDRAZAKOV

Un vecchio ebreo BONALDO GIAIOTTI

Domenica 28 aprile

SALOME’

Dramma musicale in un atto dal poema di OSCAR WILDE

dal Teatro alla Scala di Milano

Libretto di HEDWIG LACHMANN

Musica di RICHARD STRAUSS

Direttore DANIEL HARDING

Maestro del Coro ROBERTO GABBIANI

Orchestra del Teatro alla Scala

Regia LUC BONDY

Regia televisiva EMANUELE GAROFALO

Interpreti

Herodes PETER BRONDER

Herodias IRIS VERMILLION

Salome  NADJA MICHAEL

Jochanaan FALK STRUCKMANN

Narraboth MATTHIAS KLINK

Ein Page der Herodias NATELA NICOLI

Domenica 24 marzo
RICCIARDO E ZORAIDE
Opera lirica in tre atti
dal Teatro Comunale G. Rossini di Pesaro
Libretto di FRANCESCO BERIO DI SALSA
Musica di GIOACHINO ROSSINI
Direttore RICCARDO CHAILLY
Maestro del coro LUBOMIR MATL
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Coro Filarmonico di Praga
Regia teatrale LUCA RONCONI

Interpreti
Agorante  BRUCE FORD
Zoraide JUNE ANDERSON
Ricciardo WILLIAM MATTEUZZI
Ircano   GIOVANNI FURLANETTO
Zomira  GLORIA SCALCHI
Ernesto JORIO ZENNARO
Fatima  ORNELLA BONOMELLI
Elmira   ANTONELLA TREVISAN
Zamorre PATRIZIO SAUDELLI

Domenica 3 marzo

TRITTICO di PUCCINI
dal Teatro alla Scala di Milano
IL TABARRO
Libretto GIUSEPPE ADAMI
Interpreti
Michele JUAN PONS
Lugi MIROSLAV DVORSKY
Il Tinca CARLO BOSI
Il Talpa LUIGI RONI
Giorgetta PAOLETTA MARROCU
La Frugola ANNA MARIA CHIURI

SUOR ANGELICA
Libretto GIOVACCHINO FORZANO
Coro di Voci Bianche del Teatro alla Scala del Conservatorio “G. Verdi” di Milano
Direttore ALFONSO CATANI

Interpreti
Suor Angelica BARBARA FRITTOLI
Zia Principessa MARIANA LIPOVSĔK
Badessa CINZIA DE MOLA
Suora zelatrice ANITA RAVELI
Maestra delle novizie ALESSANDRA PALOMBA
Suor Genoveffa  FRANCESCA SASSU
Suor Osmina FRANCESCA GARBI
Suor Dolcina CARLA DI CENSO
Suor infermiera DIONISIA DI VICO

GIANNI SCHICCHI
Libretto GIOVACCHINO FORZANO
Coro di Voci Bianche direttore ALFONSO CATANI
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Coro di Voci Bianche del Teatro alla Scala del Conservatorio “G. Verdi” di Milano
Regia Teatrale LUCA RONCONI
Regia televisiva EMANUELE GAROFALO

Interpreti
Gianni Schicchi   LEO NUCCI
Lauretta  NINO MACHAIDZE
Zita CINZIA DE MOLA
Rinuccio VITTORIO GRIGOLO
Gherardo  LUCA CASALIN
Nella FRANCESCA SASSU
Gherardino GABRIELE BONINI
Betto di Signa ELIA FABBIAN
Simone MARIO LUPERI
Marco   VINCENZO TAORMINA
La Ciesca TIZIANA TRAMONTI
Maestro Spinelloccio GIANCARLO BOLDRINI
Ser Armando di Nicolao ANDREA SNARSKI
Pisellino SERGIO VITALE
Guccio   CHAE JUAN LIM

Domenica 10 marzo
EUROPA RICONOSCIUTA
Dramma per musica
dal Teatro alla Scala di Milano
Libretto di MATTIA VERAZI
Musica di ANTONIO SALIERI
Direttore RICCARDO MUTI
Maestro del Coro BRUNO CASONI
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Coreografie Heinz Spörli
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Regia teatrale LUCA RONCONI
Regia televisiva PIERRE CAVASSILAS

Interpreti
Europa DIANA DAMRAU
Semele DÉSIRÉE RANCATORE
Asterio GENIA KÜHMEIER
Isseo DANIELA BARCELLONA
Egisto GIUSEPPE SABATTINI
Figlio di Asterio e di Europa ALESSANDRO RUGGIERO
Primi ballerini étoile
ALESSANDRA FERRI – ROBERTO BOLLE

Domenica 17 marzo
GUGLIELMO TELL
Melodramma tragico in quattro atti
dal Teatro alla Scala di Milano
Musica di GIOACCHINO ROSSINI
Libretto di E. JOUY e H. BIS
Concertatore e direttore d’orchestra RICCARDO MUTI
Direttore del coro GIULIO BERTOLA
Corpo di Ballo, Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Regia teatrale e televisiva LUCA RONCONI

Interpreti
Guglielmo Tell GIORGIO ZANCANARO
Arnoldo  CHRIS MERRITT
Gualtiero Farst   GIORGIO SURJAN
Melehthal, padre di Arnoldo FRANCO DE GRANDIS
Jemmy, figlio di Guglielmo AMELIA FELLE
Edwige, moglie di Guglielmo LUCIANA D’INTINO
Ruodi, un pescatore VITTORIO TERRANOVA
Leutoldo ALBERTO NOLI
Gessler, governatore LUIGI RONI
Matilde, principessa d’Asburgo   CHERYL STUDER
Rodolfo, seguace di Gessler ERNESTO GAVAZZI
Un cacciatore ERNESTO PANARIELLO
Ballerini solisti CARLA FRACCI – ALESSANDRO MOLIN

Domenica 3 febbraio

I PURITANI

Dal Teatro Petruzzelli di Bari

Opera in due atti di Carlo Pepoli

Musica di VINCENZO BELLINI

Direttore d’orchestra GABRIELE FERRO

Orchestra Sinfonica Siciliana

Coro dell’Ente Artistico Teatro Petruzzelli

Maestri del coro VITTORIO SICURI – KRISTIAN MISSIRKOV

Regia teatrale Pier Luigi Pizzi

Regia televisiva Renato Zanetto

Interpreti:

KATIA RICCIARELLI Elvira

CHRIS MERRITT Lord Arturo Talbo

JUAN LUQUE CARMONA Sir Riccardo Forth

ROBERTO SCANDIUZZI Sir Giorgio

ELEONORA JANKOVIC Enrichetta di Francia

AMBROGIO RIVA Lord Gualtiero Valton

CARLO GAIFA Sir Bruno Roberton

NATALIA ROMAN Berta

Domenica 10 febbraio

ANDREA CHENIER

Dal Teatro Comunale di Bologna

Dramma di ambiente storico in quattro quadri di FRANCESCO LUIGI ILLICA

Musica di UMBERTO GIORDANO

Direttore d’orchestra CARLO RIZZI

Orchestra e coro del Teatro Comunale di Bologna

Maestro del coro MARCEL SEMINARA

Regia teatrale GIANCARLO DEL MONACO

Regia televisiva PAOLA LONGOBARDO

Interpreti:

JOSÉ CURA Andrea Chénier

MARIA GULEGHINA Maddalena di Coigny

CARLO GUELFI Carlo Gérard

GIACINTA NICOTRA La mulatta Bersi

CINZIA DE MOLA La Contessa di Coigny

ANNIE VAURILLE Madelon

CARLO CIGNI Roucher

ARMANDO ARIOSTINI Il Romanziere, pensionato del Re

GIUSEPPE GUIDI Fouquier Tinville, accusatore pubblico

MARIO BELLANOVA Il sanculotto Mathieu

PIERRE LEFEBURE Un “incredibile”

STEFANO PISANI L’Abate, poeta

ATFEH  ZIYAN Schmidt, il carceriere

MAURO MARCHETTO Il Maestro di casa

MICHELE CASTAGNARO Dumas, Presidente del Tribunale di Salute Pubblica

Domenica 17 febbraio

MADAMA BUTTERFLY

Dall’Arena di Verona

Tragedia giapponese in tre atti (da JOHN L. LONG e DAVID BELASCO), di GIUSEPPE GIACOSA e LUIGI ILLICA

Musica di GIACOMO PUCCINI

Direttore DANIEL OREN

Maestro del coro MARCO FAELLI

Regia e scene FRANCO ZEFFIRELLI

Regia televisiva GEORGE BLUME

Interpreti

Cio-Cio-San FIORENZA CEDOLINS

Suzuki FRANCESCA FRANCI

Kate Pinkerton MINA BLUM

F.B. Pinkerton  MARCELLO GIORDANI

Sharpless JUAN PONS

Goro CARLO BOSI

Il Principe Yamadori ALESSANDRO BATTIATO

Lo zio Bonzo CARLO STRIULI

Il Commissario Imperiale ANGELO NARDINOCCHI

L’Ufficiale del Registro GIOVANNI SCORDINO

Madre di Cio-Cio-San VERONICA SIMEONI

Cugina di  Cio-Cio-San MARIA LETIZIA GROSSELLI

Domenica 24 febbraio

BORIS GODUNOV

Dal Teatro Regio di Torino

Dramma musicale in due parti e otto quadri dalla tragedia omonima di ALEKSANDR PUŠKIN e dalla Storia dello Stato russo di NIKOLAJ KARAMZIN

Musica di MODEST MUSORGSKIJ

Orchestra e coro del Teatro Regio

Direttore d’orchestra GIANCARLO NOSEDA

Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Torino

Maestro del coro ROBERTO GABBIANI

Maestro del coro di voci bianche CLAUDIO FENOGLIO

Regia teatrale ANDREI KONCHALOVSKY

Regia televisiva FRANCESCA NESLER

Interpreti

ORLIN ANASTASSOV  Boris Godunov

VLADIMIR VANEEV  Pimen

IARI STOREY  Grigorij Otrep’ev

PETER BRONDER  Il principe Vasilij Sujskij

VLADIMIR MATORIN  Varlaàm

EVGENIJ AKIMOV  Il Folle in Cristo

VASILI LADJUK  Andrei Ščelkalov

NADEŽDA SERDJUK  L’Ostessa

ALESSANDRA MARIANELLI  Ksenija

ELENA SOMMER  La nutrice di Ksenija

PAVEL ZUBOV  Fëdor

LUCA CASALIN  Misail

OLIVIERO GIORGIUTTI  Mitijucha

JOHN PAUL HUCKLE  Nikitič

MATTHIAS STIER  Un boiaro di corte

BRUNO PESTARINO  Lavickij

RICCARDO FERRARI  Cernikovskij

ALESSANDRO DIMASI  Chruščov

Domenica  13 gennaio

MARCO SPADA O LA FIGLIA DEL BANDITO
Dal Teatro dell’Opera di Roma Balletto pantomima in tre atti
Libretto di EUGENE SCRIBE nell’adattamento di PIERRE LACOTTE
Musica di DANIEL AUBER
Orchestra e coro del Teatro dell’Opera di RomaDirettore ALBERTO VENTURA
Interpreti:
Marco Spada RUDOLF NUREYEV
Angela, sua figlia GHISLAINE THESMAR
La Marchesa Sampietri LUCIA COLOGNATO
Federici, nipote del Governatore MICHAËL DENARD
Il Conte Pepinelli, capitano dei Dragoni ALFREDO RAINO’
Fra’ Borromeo, tesoriere del Convento FRANCESCO NUCCITELLI
Il Principe Osorio, Governatore di Roma ALESSANDRO VIGO
Genario, bandito romano PASQUALE SETALE

Domenica  20 gennaio
LA BELLA ADDORMENTATA
Dal Teatro alla ScalaBalletto in un prologo e tre atti tratto dalla fiaba di CHARLES PERRAULT
Musica di PËTRIL’Č ČAIKOVSKIJ
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Direttore KEVIN RHODES
Coreografia e regia RUDOLF NUREYEV
Regia televisiva TINA PROTASONI
Interpreti:
La principessa Aurora DIANA VISHNEVA
Il principe Désiré  ROBERTO BOLLE
Re Florestano XIV  DANILO TAPILETTI
La Regina  LAURA COSTA
Catalabotte, maestro di cerimonia BIAGIO TAMBONE
La Fata dei Lillà  FLAVIA VALLONE
Carabosse, la fata cattiva SABINA GALASSO
L’araldo DAVIDE RONZONI
Un domestico RICCARDO DI STEFANO
Il sicario NORIS BORGOGELLI

Domenica  27 gennaio
DANCE IN AMERICA
Nureyev and the Joffrey Ballet In tribute to Nijinsky

PETRΦUCHKA
Balletto burlesco in un atto e quattro scene
Musica di IGOR STRAVINSKY
Interpreti:
Petrouchka RUDOLF NUREYEV
Ballerina DENISE JACKSONIl
Moro CHRISTIAN HOLDERIl
Ciarlatano GARY CHRYST

LE SPECRE DE LA ROSE
Balletto in un atto da una poesia di OPHILE GAUTIER nelll’adattamento di J. L.  VAUDOYER
Musica di CARL MARIA VON WEBER
Interpreti:
Lo spirito della rosa RUDOLF NUREYEV
La giovane ragazza DENISE JACKSON

L’APRES – MIDI D’UN FAUNE
Poema coreograficoMusica di CLAUDE DEBUSSY
Interpreti:
Il fauno RUDOLF NUREYEV
La ninfa principale CHARLENE GEHM
Ninfe CAMERON BASDEN, URSULA BURKE, LYNNE CHERVONY, KRYSTYNA JURKOWSKI, PATRICIA MILLER, CAROLE VALLESKEY

Domenica  2 dicembre
DON PASQUALE
Dal Teatro di San Carlo in Napoli,
Dramma buffo in tre atti di GIOVANNI RUFFINI
Musica di GAETANO DONIZETTI
Orchestra e coro del Teatro di San Carlo
Direttore FRANCO PETRACCHI
Maestro del coro GIACOMO MAGGIORE
Regia teatrale ROBERTO DE SIMONE
Regia televisiva ILIO CATANI
Interpreti:
Don Pasquale BRUNO PRATICO’
Dottor Malatesta BRUNO DE SIMONE
Ernesto JOSE’ SEMPERE
Norina ELIZABETH NORBERG-SCHULZ
Un Notaro GIULIO LIGUORI

Domenica  9 dicembre
LOHENGRIN
Replica del 7 novembre
Dal Teatro alla Scala di Milano
Opera in tre atti di Richard Wagner
Direttore Daniel Barenboim
Regia Claus Guth
Scene e costumi Christian Schmidt
Coreografia Volker Michl
Luci Olaf Winter
Drammaturgia Ronny Dietrich
Interpreti:
René Pape Heinrich der Vogler
Jonas Kaufmann Lohengrin
Anja Harteros Elsa von Brabant
Tomas Tomasson Friedrich von Telramund
Evelyn Herlitzius Ortrud
Der Heerrufer des Königs Zeljko Lucic
Per maggiori info vai alla scheda

Domenica  16 dicembre
SIEGFRIED – L’ANELLO DEL NIBELUNGO
Dal Teatro alla Scala di Milano
Il terzo dramma della “Tetralogia” di Richard Wagner
Direttore Daniel Barenboim
Regia Guy Cassiers
Scene Guy Cassiers e Enrico Bagnoli
Interpreti:
SIEGFRIED Lance Ryan
MIME Peter Bronder
DER WANDERER Juha Uusitalo
ALBERICH Johannes Martin Kränzle
FAFNER Dean Peterson
ERDA Anna Larsson
BRÜNNHILDE Nina Stemme
STIMME DES WALDVOGELS Rinnat Moriah
Per maggiori info vai alla scheda

Domenica  23 dicembre
LO SCHIACCIANOCI
Dal Teatro Bolscioi di Mosca
Balletto in due atti
Libretto di MARIUS PETIPA da un racconto di E.T.A. HOFFMANN nella revisione di Y. GRIGOROVIC
Musica di PIOTR I. CIAIKOVSKI
Orchestra del Teatro Bolscioi
Compagnia di ballo del Teatro Bolscioi
Direttore ALEXANDR KAPILOV
Coreografia e regia YURI GRIGOROVIC
Interpreti:
Mascia  EKATERINA MAXIMOVA
Il principe schiaccianoci  VLADIMIR VASSILIEV
Lo schiaccianoci ELENA VATOULA
Il mastro burattinaio VLADIMIR LEVACHOV
Il re dei topi SERGHEI RADTCHENKO
La padrona di casa IRINA KRASIVINA
Il padrone di casa ALEXANDR LAVRENUK
Il fratello di Mascia OLGA GOLOVA
Burattini: Arlecchino VLADIMIR ABROSSIMOV
Colombina TAMARA NEGREBETSKAJA
I diavoli IRINA VOZIANOVA, VASSILY VOROKNOBKO
Danza indiana AGNESSA BALIEVA, YURY PARKO
Danza cinese ELENA PARANDOPOULOS, EVGUENI ZERNOV
Danza russa TATIANA TCHERKASSKAYA, VALERI ANTONOV
I pastori TATIANA POPKO, VALERI PAGOUNOV

Domenica  4 novembre
LA FIGLIA DEL REGGIMENTO
Dal Teatro Carlo Felice di Genova
Opéra comique in due atti
Di JULES-HENRI VERNOY – JEAN FRANÇOIS BAYARD
Musica di GAETANO DONIZETTI
Orchestra del Teatro Carlo Felice di Genova
Maestro del Coro CIRO VISCO
Direttore RICCARDO FRIZZA
Regia teatrale EMILIO SAGI
Regia televisiva  ANDREA DORIGO
INTERPRETI:
Marie PATRIZIA CIOFI
Marquise De Berckenfield FRANCESCA FRANCI
Tonio JUAN DIEGO FLOREZ
Sulpice NICOLA ULIVIERI

Domenica  11 novembre
LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI
Dal Teatro alla Scala di Milano
Farsa in un atto
Libretto di DOMENICO GILARDONI
Musica di GAETANO DONIZETTI
Orchestra e coro dell’Accademia del Teatro alla Scala
Maestro del Coro ALFONSO CAIANI
Direttore MARCO GUIDARINI
Regia teatrale ANTONIO ALBANESE
INTERPRETI:
Daria JESSICA PRATT
Procolo SIMON BAILEY
Biscroma strappa viscere CHRISTIAN SENN
Agata VINCENZO TAORMINA
Luigia AURORA TIROTTA
Guglielmo LEONARDO CORTELLAZZI
Pippetto ASUDE KARAYAVUZ
Cesare salsapariglia CHAE JUN LIM
Impresario JONG MIN PARK
Direttore di palcoscenico EUGENIY STANIMIROV
Ispettore RICCARDO MASSI

Domenica  18 novembre
LUCIA DI LAMMERMOOR
Dal Teatro Carlo Felice di Genova
Dramma tragico in tre atti
Libretto di SALVATORE CAMMARANO
Musica di GAETANO DONIZETTI
Orchestra del Teatro Carlo Felice di Genova
Maestro del Coro GIOVANNI ANDREOLI
Direttore PATRICK FOURNILLIER
Regia teatrale GRAHAM VICK
Regia televisiva  ANDREA DORIGO
INTERPRETI:
Lucia STEFANIA BONFADELLI
Edgardo MARCELO ALVAREZ
Enrico ROBERTO FRONTALI
Raimondo MIRCO PALAZZI
Arturo CRISTIANO OLIVIERI
Normanno GIOVANNI MAINI
Alisa MARIA CASTELLI

Domenica  25 novembre
L’ELISIR D’AMORE
Dallo Sferisterio di Macerata
Melodramma giocoso in due atti
Libretto di FELICE ROMANI
Da “Le Philtre” di Eugene Scribe
Musica di GAETANO DONIZETTI
Orchestra Filarmonica Marchigiana
Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini”
Maestro del Coro CARLO MORGANTI
Direttore NIELS MUUS
Regia teatrale SAVERIO MARCONI
Regia televisiva ANDREA BEVILACQUA
INTERPRETI:
Adina VALERIA ESPOSITO
Nemorino AQUILES MACHADO
Belcore ENRICO MARRUCCI
Dulcamara ERWIN SCHROTT
Giannetta ROBERTA CANZIAN

Domenica  7 ottobre
L’ORO DEL RENO
Dal Teatro alla Scala di Milano
Prologo in un atto
Musica e libretto di RICHARD WAGNER
Orchestra del Teatro alla Scala
Direttore DANIEL BARENBOIM
Danzatori della Compagnia di ballo Eastman di Anversa
Regia teatrale e scene GUY CASSIERS
Regia televisiva EMANUELE GAROFALO
INTERPRETI:
Wotan RENÉ PAPE
Donner JAN BUCHWALD
Froh MARCO JENTZSCH
Loge STEPHAN RUGAMER
Alberich JOHANNES MARTIN KRÄNZLE
Mime WOLFGANG ABLINGER SPERRHACKE
Fasolt KWANG CHUL YOUN
Fafner TIMO RIIHONEN
Fricka DORIS SOFFEL
Freia ANNA SAMUIL
Erda ANNA LARSSON
Woglinde AGA MIKOLAJ
Welgunde MARIA GORTSEVSKAYA
Flosshilde MARINA PRUDENSKAJA

Domenica  14 ottobre
LA VALCHIRIA
Dal Teatro alla Scala di Milano
Der Ring des Nibelungen
Prima giornata in tre atti
Musica e libretto di RICHARD WAGNER
Orchestra del Teatro alla Scala
Direttore DANIEL BARENBOIM
Regia teatrale GUY CASSIERS
Regia televisiva EMANUELE GAROFALO
INTERPRETI:
Sigmund SIMON O’NEILL
Hunding JOHN TOMLINSON
Wotan VITALIJ KOWALJOW
Sieglinde WALTRAUD MEIER
Brünnhilde NINA STEMME
Fricka EKATERINA GUBANOVA
Gerhilde DANIELLE HALBWACHS
Ortlinde CAROLA HÖHN
Schwertleite ANAIK MOREL
Helmwige SUSAN FOSTER
Siegrune LEANN SANDEL PANTALEO
Grimgerde NICOLE PICCOLOMINI
Rossweisse SIMONE SCHROEDER

Domenica  21 ottobre
TRISTANO E ISOTTA
Dal Teatro alla Scala di Milano
Azione in tre atti
Musica e libretto di RICHARD WAGNER
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Direttore DANIEL BARENBOIM
Maestro del Coro BRUNO CASONI
Regia teatrale PATRICE CHÉREAU
Regia televisiva PATRIZIA CARMINE
INTERPRETI:
Tristan IAN STOREY
Isolde WALTRAUD MEIER
König Marke MATTI SALMINEN
Kurwenal  GERD GROCHOWSKI
Melot WILL HARTMANN
Brangäne MICHELLE DE YOUNG

Domenica  28 ottobre
IL CREPUSCOLO DEGLI DEI
Dal Teatro alla Scala di Milano
Terza giornata in un Prologo e tre Atti di Der Ring des Nibelungen
Parole e musica RICHARD WAGNER
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Concertatore e direttore d’orchestra  RICCARDO MUTI
Maestro del Coro ROBERTO GABBIANI
INTERPRETI:
Siegfried WOLFGANG SCHMIDT
Gunther EIKE WILM SCHULTE
Hagen KURT RYDL
Alberich FRANZ-JOSEF KAPELLMANN
Brünnhilde JANE EAGLEN
Gutrune EMILY MAGEE
Waltraute WALTRAUD MEIER
Prima Norna METTE EJSING
Seconda Norna  CORNELIA WULKOPF
Terza Norna GERTRUD OTTENTHAL
Woglinde VIKTORIA LOUKIANETZ
Wellgunde SARAH FREYER
Flosshilde JANE TURNER
Regia teatrale scene e costumi YANNIS KOKKOS
Regia televisiva PATRIZIA CARMINE

Domenica  4 novembre
LA FIGLIA DEL REGGIMENTO
Dal Teatro Carlo Felice di Genova
Opéra comique in due atti
Di JULES-HENRI VERNOY – JEAN FRANÇOIS BAYARD
Musica di GAETANO DONIZETTI
Orchestra del Teatro Carlo Felice di Genova
Maestro del Coro CIRO VISCO
Direttore RICCARDO FRIZZA
Regia teatrale EMILIO SAGI
Regia televisiva  ANDREA DORIGO
INTERPRETI:
Marie PATRIZIA CIOFI
Marquise De Berckenfield FRANCESCA FRANCI
Tonio JUAN DIEGO FLOREZ
Sulpice NICOLA ULIVIERI

Domenica  11 novembre
LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI
Dal Teatro alla Scala di Milano
Farsa in un atto
Libretto di DOMENICO GILARDONI
Musica di GAETANO DONIZETTI
Orchestra e coro dell’Accademia del Teatro alla Scala
Maestro del Coro ALFONSO CAIANI
Direttore MARCO GUIDARINI
Regia teatrale ANTONIO ALBANESE
INTERPRETI:
Daria JESSICA PRATT
Procolo SIMON BAILEY
Biscroma strappa viscere CHRISTIAN SENN
Agata VINCENZO TAORMINA
Luigia AURORA TIROTTA
Guglielmo LEONARDO CORTELLAZZI
Pippetto ASUDE KARAYAVUZ
Cesare salsapariglia CHAE JUN LIM
Impresario JONG MIN PARK
Direttore di palcoscenico EUGENIY STANIMIROV
Ispettore RICCARDO MASSI

Domenica  18 novembre
LUCIA DI LAMMERMOOR
Dal Teatro Carlo Felice di Genova
Dramma tragico in tre atti
Libretto di SALVATORE CAMMARANO
Musica di GAETANO DONIZETTI
Orchestra del Teatro Carlo Felice di Genova
Maestro del Coro GIOVANNI ANDREOLI
Direttore PATRICK FOURNILLIER
Regia teatrale GRAHAM VICK
Regia televisiva  ANDREA DORIGO
INTERPRETI:
Lucia STEFANIA BONFADELLI
Edgardo MARCELO ALVAREZ
Enrico ROBERTO FRONTALI
Raimondo MIRCO PALAZZI
Arturo CRISTIANO OLIVIERI
Normanno GIOVANNI MAINI
Alisa MARIA CASTELLI

Domenica  25 novembre
L’ELISIR D’AMORE
Dallo Sferisterio di Macerata
Melodramma giocoso in due atti
Libretto di FELICE ROMANI
Da “Le Philtre” di Eugene Scribe
Musica di GAETANO DONIZETTI
Orchestra Filarmonica Marchigiana
Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini”
Maestro del Coro CARLO MORGANTI
Direttore NIELS MUUS
Regia teatrale SAVERIO MARCONI
Regia televisiva ANDREA BEVILACQUA
INTERPRETI:
Adina VALERIA ESPOSITO
Nemorino AQUILES MACHADO
Belcore ENRICO MARRUCCI
Dulcamara ERWIN SCHROTT
Giannetta ROBERTA CANZIAN

LA BOHEME – sabato 8 settembre
Nella puntata di Petruška all’opera intitolata La bohème, Michele dall’Ongaro racconta il capolavoro di Puccini. Suo ospite il giovane regista Francesco Micheli. A seguire La bohème messa in scena dello stesso Micheli alla Fenice di Venezia, con la direzione di Juraj Valčuha.

RIGOLETTO – sabato 15 settembre
Nella puntata di Petruška all’opera intitolata Rigoletto, Michele dall’Ongaro racconta il capolavoro di Verdi. Suo ospite il regista Davide Livermore. A seguire Rigoletto diretto alla Scala di Milano da Riccardo Muti, con la regia di Gilbert Deflo.

DON GIOVANNI – sabato 22 settembre
Nella puntata di Petruška all’opera intitolata Don Giovanni, Michele dall’Ongaro racconta il capolavoro di Mozart. Suo ospite il regista Damiano Michieletto. A seguire il Don Giovanni messo in scena alla Fenice di Venezia con la regia di Damiano Michieletto e la direzione di Antonello Manacorda.

IL BARBIERE DI SIVIGLIA – sabato 29 settembre
Nella puntata di Petruška all’opera intitolata Il barbiere di Siviglia, Michele dall’Ongaro racconta il capolavoro di Rossini. Suo ospite il direttore d’orchestra Michele Mariotti. A seguire Il barbiere di Siviglia diretto alla Scala di Milano da Riccardo Chailly, con la regia di Alfredo Arias.

Domenica  5 agosto
GOGO NO EIKO
Il sapore della gloria
Dal Teatro Nuovo di Spoleto
Opera in due parti
Libretto di Hans-Ulrich Treichel
Tratto dal romanzo di Yukio Mishima
Musica di Hans Werner Henze.
Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi
Direttore JOHANNES DEBUS
Regia teatrale GIORGIO FERRARA
Regia televisiva EMANUELE GAROFALO
Interpreti:
Kuroda Fusako     JiHye Son
Noboru/Numero Tre Toshiaki Murakami
Tsukazaki Ryuji     Carlo Kang
Capobanda/Numero Uno Kwang Il Kim
Numero Due Brian Asawa
Numero Quattro Young Hoon Kim
Numero Cinque     Taihwan Park

Domenica  12 agosto
IDOMENEO
Dal Teatro alla Scala di Milano
Dramma per musica in tre atti
Libretto di Giambattista Varesco
Musica di W. A. Mozart
Orchestra e coro del Teatro alla Scala
Maestro del Coro BRUNO CASONI
Direttore Daniel Harding
Regia teatrale è di Luc Bondy
Regia  televisiva di Tina Protasoni
Interpreti:
Idomeneo STEVE DAVISLIM
Idamante MONICA BACELLI
Ilia CAMILLA TILLING
Elettra EMMA BELL
Arbace FRANCESCO MELI
Gran Sacerdote di Nettuno ROBIN LEGGATE
La Voce ERNESTO PANARIELLO
Basso continuo
Cembalo JAMES VAUGHAN
Violoncello SIMONE GROPPO

Domenica  26 agosto
DON GIOVANNI
Dal Teatro alla Scala di Milano
Dramma giocoso in due atti
Libretto di LORENZO DA PONTE
Musica di WOLFGANG AMADEUS MOZART
Orchestra e coro del Teatro alla Scala
Direttore  GUSTAVO DUDAMEL
Maestro del coro BRUNO CASONI
Interpreti
Don Giovanni CARLOS ÁLVAREZ
Commendatore ATTILA JUN
Donna Anna CARMELA REMIGIO
Don Ottavio FRANCESCO MELI
Donna Elvira MONICA BACELLI
Leporello ILDEBRANDO D’ARCANGELO
Zerlina VERONICA CANGEMI
Masetto ALEX ESPOSITO
Regia teatrale PETER MUSSBACH
Regia televisiva PATRIZIA CARMINE

Domenica  19 agosto
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
dal Teatro Regio di Parma
Dramma comico in due atti
Libretto di CESARE STERBINI
Musica di GIOACHINO ROSSINI
Orchestra e coro del Teatro Regio di Parma
Maestro concertatore  e direttore ANDREA BATTISTONI
Maestro del coro MARTINO FAGGIANI
Interpreti:
Il Conte d’Almaviva DMITRY KORCHAK
Bartolo, dottore in medicina BRUNO PRATICO’
Rosilla, pupilla di Bartolo KETEVAN KEMOKLIDZE
Figaro, barbiere LUCA SALSI
Don Basilio, maestro di musica     GIOVANNI FURLANETTO
Fiorello, servitore d’Almaviva GABRIELE BOLLETTA
Ambrogio NORIS BORGOGELLI
Berta NATALIA ROMAN
Regia teatrale STEFANO VIZIOLI
Regia televisiva DANIELA VISMARA

Domenica  2 settembre
LA BELLA ADDORMENTATA
Dal Teatro alla Scala di Milano
Balletto in un prologo e tre atti
tratto dalla fiaba di CHARLES PERRAULT
Musica di PËTRIL’Č ČAIKOVSKIJ
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Direttore KEVIN RHODES
Coreografia e regia RUDOLF NUREYEV
Regia televisiva TINA PROTASONI
INTERPRETI:
La principessa Aurora DIANA VISHNEVA
Il principe Désiré ROBERTO BOLLE
Re Florestano XIV DANILO TAPILETTI
La Regina LAURA COSTA
Catalabotte, maestro di cerimonia BIAGIO TAMBONE
La Fata dei Lillà FLAVIA VALLONE
Carabosse, la fata cattiva SABINA GALASSO
L’araldo DAVIDE RONZONI
Un domestico RICCARDO DI STEFANO
Il sicario NORIS BORGOGELLI

Domenica  9 settembre
I TRIONFI DEL PETRARCA
Dal Giardino di Boboli
in occasione del XXXVII Maggio Musicale Fiorentino
Musica originale di LUCIANO BERIO
Orchestre del Téâtre Royal de la Monnaie
Balletto del XX Secolo con la partecipazione degli allievi della Scuola di Mudra di Bruxelles
Direttore LUCIANO BERIO
Coreografia e regia MAURICE BEJART
INTERPRETI:
Il poeta JORGE DONN
Laura SUZANNE FARREL
Un genio dei boschi VICTOR ULLATE
L’amore BERTRAND PIE
La donna ANGELE ALBRECHT
L’amico del poeta /la fama DANIEL LOMMEL
Il liocorno RITA POELVOORDE
La morte PATRICE TOURON
L’ombra DYANE GRAY-CULLERT
La fenice JAN NUYTS
Il tempo dai due volti NIKLAS EK – YVAN MARKO
Il giorno MONET ROBIER
La notte DWIGHT LOMONT
Voce del poeta     MICO CUNDARI
Voci  GIANNI MARZOCCHI – BARUCH YEFFET – HIROKO SAITO
Al pianoforte LUCIANO BERIO

Domenica  30  settembre
LE MARTYRE DE S. SEBASTIEN
dal Teatro alla Scala
Mistero in cinque mansioni di GABRIELE D’ANNUNZIO
Musica di CLAUDE DEBUSSY
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Concertatore e direttore d’orchestra SYLVAIN CHAMBRELING
Direttore del coro GIULIO BERTOLA
Coreografia e regia MAURICE BEJART
Regia televisiva WANDA LAZZARINO
INTERPRETI:
Le saint ERIC VU-AN
Les Jumeaux (contralti)     CORNELIA BERGER – COLETTE ALLIOT-LUGAZ
Vox populi FRANCOIS BEUKELARS
Le prefet PHILIPPE BIANCO
Sanae PASCAL SANI
La mère douloureuse/la magicienne CATHERINE SAMIE
Les arches MAURICE COURCHAY – SERGE COMPARDON – ARTUR KURASZEWSKI – MEHDI MANGLUNKI – MARC HWANG – JOSZEF TARI
Hassub     JUDITH EGER
Phoenisse AXELLE ARNOUTS
Pheroras NATHALIE CARRATIE
Jordane SUZANNE DEVRIES
Ilah CAROLE TREVOUX
Atreneste CECILIA MONES-RUIZ
Hyale GRAZIELLA GILLEBERTUS
La vièrge Erigone (soprano) JOSELLA LIGI
La fille malade des fièvres MARIA GRAZIA GALANTE
Anima Sebasiani (soprano) CHRISTINE BARBAUX
L’empereur DIDIER SANDRE
Le pasteur ARNOLD WOHLSCHIES

Domenica  23 settembre
MEDITERRANEA
Dal Teatro alla Scala
Musiche di W. A. MOZART – GYÖRGY LIGETI – G. P. DA PALESTRINA
e musiche dalle Culture del Mediterraneo
Corpo di ballo del Teatro alla Scala
Direttore ELISABETTA TERABUST
Coreografie MAURO BIGONZETTI
Regia televisiva LORENA SARDI
INTERPRETI:
Uomo di Terra MASSIMO MURRU
Uomo di Mare ANTONINO SUTERA
Passo a due Bianco FRANCESCA PODINI – GABRIELE CORRADO
Passo a due Errante ANTONELLA ALBANO – ANDREA VOLPINTESTA
Uomo in Bianco RICCARDO MASSIMI
Uomo in Rosso     MAURIZIO LICITRA
Passo a due Rosso BEATRICE CARBONE – FRANCESCO VENTRIGLIA
Passo a due Kyrie MONICA VAGLIETTI – MASSIMO MURRU
Passo a Quattro MONICA VAGLIETTI – LARA MONTANARO – MARCO MESSINA – FABIO SAGLIBENE

Domenica  16 settembre
BAYADERE
Dal Teatro alla Scala di Milano
Balletto in tre atti
Musica di LUDWIG MINKUS
Orchestrazione JOHN LANCHBERY
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala
Direttore del Corpo di Ballo FRÉDÉRIC OLIVIERI
Direttore DAVID COLEMAN
Coreografia NATALIA MAKAROVA – MARIUS PETIPA
Regia teatrale TINA PROTASONI
INTERPRETI
Nikiya SVETLANA ZAKHAROVA
Solor ROBERTO BOLLE
Gamzatti ISABELLE BRUSSON
Il Gran Bramino BRYAR REWISOR
Magdaveya MICK ZENI
Il Rajah Dugmanta FRANCISCO SEDENO
L’Idolo d’oro ANTONINO SUTERA
Amico di Solor MATTHEW ENDICOTT
Aya PIERA PEDRETTI

Domenica 15 luglio
WOZZECK
Dall’Auditorium Parco della Musica Sala Santa Cecilia
Opera in tre atti (15 scene) Op. 7
Libretto di ALBAN BERG dal dramma di Georg Büchner
Allestimento in forma semiscenica
Musica di ALBAN BERG
Orchestra e coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Direttore DANIELE GATTI
Maestro del coro ROBERTO GABBIANI
Regia teatrale DANIELE ABBADO
Regia televisiva ANDREA BEVILACQUA
Interpreti:
Wozzeck JÜRGEN LINN
Maria GABRIELE MARIA RONGE
Tamburmaggiore STEFAN MARGITA
Andres BENEDIKT KOBEL
Tamburmaggiore STEFAN MARGITA
Capitano KURT AZESBERGER
Il Dottore JOHANN WERNER PREIN
Il pazzo KURT AZESBERGER
Margherita JULIA OESCH

Domenica 22 luglio
TRAVIATA
Dal Teatro Regio di Parma
Melodramma in tre atti
Libretto di FRANCESCO MARIA PIAVE
Musica di GIUSEPPE VERDI
Orchestra del Centenario
Coro del Festival Verdi
Maestro concertatore e direttore CARLO RIZZI
Maestro del coro MARTINO FAGGIANI
Regia teatrale GIUSEPPE BERTOLUCCI
Regia televisiva PATRIZIA CARMINE
Interpreti
Violetta Valéry DARINA TAKOVA
Alfredo Germont GIUSEPPE SABBATINI
Flora Bervoix MAYA DASHUK
Giorgio Germont VITTORIO VITELLI
Annina MURIEL TOMAO
Gastone, Visconte di Letorières LEONARDO MELANI
Barone Douphol SEBASTIANO CIGOGNETTI
Marchese d’Obigny DAVIDE PALTRETTI
Dottore Grenoil  LORENZO CESCOTTI
Giuseppe, servo di Violetta AMLETO FERRELLI
Domestico di Flora ALESSANDRO BIANCHINI
Commissionario GIULIANO PAGNANI

Domenica 29 luglio
MANON LESCAUT
Dal Teatro alla Scala di Milano
Dramma lirico in quattro atti
Dal romanzo Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut di François-Antoine Prévost
Musica di GIACOMO PUCCINI
Orchestra e coro del Teatro alla Scala
Direttore RICCARDO MUTI
Direttore del coro ROBERTO GABBIANI
Regia teatrale LILIANA CAVANI
Regia televisiva LILIANA CAVANI
Interpreti
Manon Lescaut MARIA GULEGHINA
Lescaut, sergente delle guardie del Re LUCIO GALLO
Edmondo, studente MARCO BERTI
Geronte di Ravoir, tesoriere generale LUIGI RONIIl
Cavaliere Renato Des Grieux, studente JOSE’ CURA
Un sergente SILVESTRO SAMMARITANO
Un sergente degli arcieri ALDO BRAMANTE
Un comandante di marina ERNESTO PANARIELLO
Un lampionaio ERNESTO GAVAZZIL’oste ORAZIO MORI
Il maestro di ballo MARIO BOLOGNESI
Un musico GLORIA BANDITELLI

Domenica 24 giugno
ROMEO E GIULIETTA
Dal Teatro alla Scala di Milano
Balletto in tre atti di S. RADLOV e S. PROKOF’EV
dall’omonima tragedia di WILLIAM SHAKESPEARE
Musica di SERGEJ PROKOF’EV
Concertatore e direttore d’orchestra DAVID GARFORTH
Corpo di ballo del Teatro alla Scala
Coreografia KENNETH MACMILLAN
Regia televisiva TINA PROTASONI
Interpreti
Romeo ANGEL CORELLA
Giulietta ALESSANDRA FERRI

Domenica  1 luglio
AIDA
Dal Teatro Comunale di Firenze
Opera in quattro atti Libretto di ANTONIO GHISLANZONI
Musica di GIUSEPPE VERDI
Orchestra e coro del Maggio Musicale Fiorentino
Direttore ZUBIN MEHTA
Maestro del coro PIERO MONTI
Interpreti
Il Re ROBERTO TAGLIAVINIA
mneris LUCIANA D’INTINO
Aida HUI HE
Radames MARCO BERTI
Ramfis AMBROGIO MAESTR
IMessaggero SAVERIO FIORE
Sacerdotessa CATERINA DI TONNO
Regia teatrale FERZAN OZPETEK
Regia televisiva EMANUELE GAROFALO

Domenica  8 luglio
ADRIANA LECOUVREUR
dal Teatro alla Scala
Opera in quattro attiLibretto di A. COLAUTT
tratto dalla commedia-dramma di E. SCRIBE e E. LEGOUVEMusica di FRANCESCO CILEA
Corpo di ballo del Teatro alla ScalaOrchestra  e Coro del Teatro alla ScalaConcertatore e direttore d’orchestra GIANANDREA GAVAZZENI
Direttore del Coro GIULIO BERTOLA
Interpreti
Maurizio, Conte di Sassonia PETER DVORSKY
Il Principe di Bouillon IVO VINCO
L’Abate di Chazeuil ERNESTO GAVAZZI
Michonnet, direttore di scena della Comédie Francaise ALESSANDRO CASSIS
Poisson, socio della Comédie OSAVALDO DI CREDICO
Quinault, socio della Comédie GIUSEPPE RIVA
Un Maggiordomo SAVERIO PORZANO
Adriana Lecouvreur, della Comédie MIRELLA FRENILa
Principessa  di Bouillon FIORENZA COSSOTTO
Md.lla Jouvenot, socia della Comédie PATRIZIA DORDI
Md.lla Dangeville, socia della Comédie SARA MINGARDO
Personaggi del balletto
Paride, pastorello frigio FRANCISCO SEDENO
Mercurio, messaggero di Giove BRUNO VESCOVO
Giunone, dea della serenità VERA KARPENKO
Pallade, dea della forza e della saggezza ANITA MAGYARI
Venere, dea della bellezza ADRIANA SCAMERONI
Regia teatrale LAMBERTO PUGGELLI
Regia televisiva BRIAN LARGE

Domenica  10 giugno
FALSTAFF
dal Teatro Comunale di Firenze
Commedia lirica in tre atti
di ARRIGO BOITO
Musica di GIUSEPPE VERDI
Orchestra  e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Direttore ZUBIN MEHTA
Maestro del Coro PIERO MONTI
Regia LUCA RONCONI
Regia televisiva PAOLA LONGOBARDO
Interpreti:
Sir John Falstaff RUGGIERO RAIMONDI
Ford MANUEL LANZA
Fenton     DANIIL SHTODA
Dottor Cajus CARLO BOSI
Bardolfo GIANLUCA FLORIS
Pistola LUIGI RONI
Mrs. Alice Ford BARBARA FRITTOLI
Nannetta MARIOLA CANTARERO
Mrs. Quickly ELENA ZILIO
Mrs. Meg Page LAURA POLVERELLI

Domenica  17 giugno
MACBETH
dal Teatro Regio di Parma
Melodramma in quattro parti
su libretto di FRANCESCO MARIA PIAVE
da SHAKESPEARE
Musica di GIUSEPPE VERDI
Orchestra  e Coro del Teatro Regio di Parma
Direttore BRUNO BARTOLETTI
Maestro del Coro MARTINO FAGGIANI
Nuovo allestimento del Teatro Regio di Parma
in coproduzione con Fondazione Arena di Verona
Interpreti
Macbeth LEO NUCCI
Banco ENRICO IORI
Lady Macbeth SYLVIE VALAYRE
La sua donna TIZIANA TRAMONTI
Macduff ROBERTO IULIANO
Malcom NICOLA PASCOLI
Il medico ENRICO TURCO
L’araldo DAVIDE RONZONI
Un domestico RICCARDO DI STEFANO
Il sicario NORIS BORGOGELLI
Compagnia Balletto di Roma
Regia LILIANA CAVANI
Regia televisiva ANDREA BEVILACQUA

RAI5: “PETER GRIMES” IN DIRETTA DALLA SCALA

È tratto dal poemetto “The Borough” di George Crabbe, il capolavoro di Benjamin Britten “Peter Grimes”, che Rai5 trasmette in diretta dal Teatro alla Scala di Milano giovedì 24 maggio alle 19.50. Il protagonista dell’opera, interpretato da John Graham-Hall, è un pescatore solitario, vittima della comunità in cui vive e della sua stessa caratterialità. Così lo vede il regista dello spettacolo, Richard Jones, che torna alla Scala dopo la splendida “Lady Macbeth del distretto di Mcensk” di Šostakovič, messa in scena nel 2007. Sul podio, al suo debutto alla Scala, il giovane direttore d’orchestra inglese Robin Ticciati, acclamato dal pubblico e dalla critica dopo la prima dell’opera. Nel cast Susan Gritton, nel ruolo di Ellen, la donna che dovrebbe redimere il protagonista, ma che fallisce, e Christopher Purves, che interpreta Ballstrode, l’uomo che suggerirà a Peter Grimes il suicidio come unica fuga possibile dall’ostilità della gente del borgo.

Domenica  6 maggio

L’AMORE DELLE TRE MELARANCE
Dal teatro “Massimo Bellini” di Catania
Opera in tre atti di CARLO GOZZI
Parole e musica SERGHEJ PROKOFIEV
Orchestra e coro del Teatro “Massimo Bellini” di Catania
Maestro concertatore e direttore EFREM KURTZ
Maestro del Coro ROLANDO MASELLI
Allestimento scenico Teatro dell’Opera di Stato di Belgrado
Regia MLADEN SABLJIC
Ripresa televisiva  CESARE BARLACCHI
Interpreti
Il re di fiori  LEO PUDIS
Il Principe  FRANCO GHITTI
La Principessa Clarice  MARGHERITA ROCHOW
Leandro  NINO CARTA
Truffaldino  SERGIO TEDESCO
Pantalone  PAOLO PEDANI
Il mago Celio  ALFREDO GIACOMOTTI
La fata Morgana SILVANA TUMICELLI
Linetta     ANITA CAMINADA
Nicoletta  LICIA GALVANO
Ninetta     MARISA ZOTTI
Creonta  GINO CALO’
Farfarello  CARMELO MOLLICA
Smeraldina CLARA FOTI
Il maestro delle cerimonie NINO VALORI
Il messaggero DANILO CAPRI

Domenica  13 maggio

HANSEL E GRETEL
Fiaba musicale in due tempi e tre quadri di ADELAIDE WETTE
Musica di ENGELBERT HUMPERDINCK
Orchestra e coro di Milano della Radiotelevisione Italiana
Maestro Direttore NINO SANZOGNO
Istruttore del Coro ROBERTO BENAGLIO
Regia VITTORIO COTTAFAVI
Interpreti
Pietro ENRICO CAMPI
Geltrude MARIA AMADINI
Hänsel FIORENZA COSSOTTO
Gretel JAN POLERI
La strega VITTORIA PALOMBINI
Il nano Sabbiolino BRUNO SOLDAN
Soprano JOLANDA MANCINI
Il nano Rugiadoso LINO ROBI
Soprano MARGHERITA BENETTI
Prima ballerina WANDA SCIACCALUGA
Ballerino coreografo UGO DELL’ARA

Domenica 20 maggio

TURANDOT
Dal Teatro alla Scala
Dramma lirico in tre atti e cinque quadri su musica di GIACOMO PUCCINI
Libretto GIUSEPPE ADAMI – RENATO SIMONI
Coro di Voci Bianche del Teatro alla Scala e del Conservatorio “G. Verdi” di Milano
diretto da BRUNO CASONI
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Direttore GEORGES PRÊTRE
Maestro del Coro ROBERTO GABBIANI
Regia PIERRE CAVASILLAS
Interpreti
Turandot ALESSANDRA MARC
Calaf NICOLA MARTINUCCI
Liù CRISTINA GALLARDO DOMAS
Ping CARLO LEPORE
Pang SERGIO BERTOCCHI
Pong MARIO BOLOGNESI
Timur ANDREA PAPI
L’imperatore RENATO CAZZANIGA
Un mandarino GIUSEPPE RIVA

Domenica  27 maggio

LA VOLPE ASTUTA
Dal Teatro Comunale di Firenze
Opera in tre atti dal romanzo La volpe Bystrouška di RUDOLF TĔSNOHLIDEK
Libretto e musica LEOŠ JANÁČEK
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Direttore SEIJI OZAWA
Maestro del Coro PIERO MONTI
Solisti di Maggiodanza
Elementi de “I Ragazzi Cantori della città di Firenze”
Direttore MARISOL CARBALLO
Regia PAOLA LONGOBARDO
Interpreti
Il guardacaccia QUINN KELSEY
Sua moglie – la civetta JUDITH CHRISTIN
Il maestro di scuola – la zanzara  DENNIS PETERSEN
Il parroco – il tasso KEVIN LANGAN
Harašsta GUSTÁV BELÁCEK
Pásek FEDERICO LEPRE
Bystrouška ISABEL BAYRAKDARIAN
La signora Páskova MARCELLA POLIDORI
Il maschio di volpe LAUREN CURNOW
La piccola Bystrouška ELEONORA BRAVI
Frantik ELENA MASCII
Pepik RICCARDO ZURLO
Lapák (cane)MARIE LENORMAND
Il gallo – la ghiandaia MAYUMI KUROKI
Spennacchiotta (gallina) SABRINA TESTA
Il grillo GREGORIO SPOTTI
La cavalletta ARIEL BICCHIERAI
La piccola rana GAIA DOLFI
Il picchio TIZIANA TRAMONTI

Domenica  1 aprile

LA DONNA DEL LAGO
dal Teatro alla Scala
Melodramma in due atti di Andrea Leone Tottola
dal poema omonimo di Walter Scott
Musica di GIOACHINO ROSSINI
Orchestra  e Coro del Teatro alla Scala
Concertatore e direttore d’orchestra RICCARDO MUTI
Direttore del Coro ROBERTO GABBIANI
Interpreti
Giacomo V, re di Scozia, sotto il nome di Cav. Uberto di Snowdon ROCKWELL BLACKE
Duglas D’Angus   GIORGIO SURJAN
Rodrigo di Dhu CHRIS MERRITT
Elena JUNE ANDERSON
Malcom Groeme MARTINE DUPUY
Albina MARILENA LAURENZA – ANNA ZOROBERTO
Serano    ERNESTO GAVAZZI
Bertram FERRERO POGGI
Regia teatrale  WERNER HERZOG
Regia televisiva ILIO CATANI

Domenica  8 aprile

APOKALYPSIS
Oratorio in sette quadri e due parti con un prologo e un epilogo tratto dall’ Apocalisse di Giovanni
Libretto e musica MARCELLO PANNI
Direttore MARCELLO PANNI
Banda dell’Esercito Italiano
Maestro della Banda FULVIO CREUX
Coro da Camera Goffredo Petrassi Piccolo Coro Romano
Maestro del Coro STEFANO CUCCI
Voci recitanti ANDREA GIORDANA – SONIA BERGAMASCO
Regia televisiva EMANUELE GAROFALO

Domenica  15 aprile

MEFISTOFELE
dal Teatro Comunale di Firenze
Opera in un prologo quattro atti e un epilogo di ARRIGO BOITO
Orchestra, coro e corpo di ballo del Maggio Musicale Fiorentino
Maestro concertatore e direttore BRUNO BARTOLETTI
Coro di voci bianche della Corale Guido Monaco di Prato
Maestro del Coro ROBERTO GABBIANI
Regia teatrale CARLO MAESTRINI
Regia televisiva TONINO DEL COLLE
Interpreti
Mefistofele SAMUEL RAMEY
Faust ALBERTO CUPIDO
Margherita DANIELA DESSI’
Marta LAURA ZANNINI
Wagner ROMANO EMILI
Elena GRACIELA VON GYNDELFELDT
Pantalis MONICA TAGLIASACCHI
Nereo FRANCESCO MEMEO
Danzatori sabba classico MARIA GRAZIA NICOSIA – BRUNO MILO
Attalo ENRICO FACINI

Domenica 22 aprile

LUISA MILLER
dal Teatro Regio di Parma
Melodramma tragico in tre atti
su libretto di SALVATORE CAMMARANO
dal dramma KABALE UND LIEBE di FRIEDRICH SCHILLER
Musica di GIUSEPPE VERDI
Orchestra e coro del Teatro Regio di Parma
Direttore DONATO RENZETTI
Maestro del Coro MARTINO FAGGIANI
Interpreti
Luisa FIORENZA CEDOLINS
Rodolfo MARCELLO ALVAREZ
Miller LEO NUCCI
Conte di Walter GIORGIO SURIAN
Federica FRANCESCA FRANCI
Wurm RAFAL SIWEK
Laura KATARINA NICOLIC
Un contadino ANGELO VILLARI
Cefisa PAOLA ROMANO’
Attalo ENRICO FACINI
Regia teatrale DENIS KRIEF
Regia televisiva ANDREA DORIGO

Domenica  29 aprile

CYRANO DE BERGERAC
dal Palau de les Arts Reina Sofia di Valencia
Musica di FRANCO ALFANO
Orquestra de la Comunitat Valenciana
Direttore d’orchestra PATRICK FOURNILLIER NILLIER
Cor de la Generalitat Valenciana
Maestro del Coro FRANCISCO PERALES
Interpreti
Cyrano     PLACIDO DOMINGO
Rossana SONDRA RADVANOVSKY
Cristiano ARTURO CHACON CRUZ
Deguiche RODNEY GILFRY
Ragueneau CORRADO CARMELO CARUSO
Regia MICHAL ZNANIECKI

Domenica  4 marzo

IL TURCO IN ITALIA

Dal Teatro Ponchielli di Cremona
Una produzione Rai-Teatro alla Scala
Dramma buffo in due atti
Musica GIOACHINO ROSSINI
Libretto FELICE ROMANI
Regia di GIANCARLO COBELLI
Orchestra e coro del Teatro alla Scala
Direttore d’orchestra RICCARDO CHAILLY
Direttore del Coro ROBERTO GABBIANI
Regia teatrale GIANCARLO COBELLI
Regia televisiva TINA PROTASONI
Interpreti
Selim MICHELE PERTUSI
Fiorilla MARIELLA DEVIA
Don Geronio ALFONSO ANTONIOZZI
Don Narciso PAUL AUSTIN KELLY
Prosdocimo ROBERTO DE CANDIA
Zaida GLORIA BANDITELLI
Albazar FRANCESCO PICCOLI

Domenica  11 marzo

MOSE’ E IL FARAONE O IL PASSAGGIO DEL MAR ROSSO

Dal Teatro degli Arcimboldi di Milano
Opera in quattro atti
Musica GIOACHINO ROSSINI
Libretto LUIGI BALOCCHI, ETIENNE DE JOUY
Orchestra e coro del Teatro alla Scala
Direttore d’orchestra  RICCARDO MUTI
Regia teatrale LUCA RONCONI
Regia televisiva CARLO BATTISTONI
Iinterpreti:
Mosè ILDAR ABDRAZAKOV
Faraone ERWIN SCHROTT
Amenofi  GIUSEPPE FILIANOTI
Eleazaro TOMISLAV MUZEK
Osiride GIORGIO GIUSEPPINI
Aufide ANTONELLO CERON
Sinaide                SONIA GANASSI
Anaide BARBARA FRITTOLI
Maria NINO SURGULADZE
Balletto eseguito dal corpo di ballo del Teatro alla Scala
Con LUCIANA SAVIGNANO, ROBERTO BOLLE, DESMOND RICHARDSON

Domenica 25 marzo

L’ITALIANA IN ALGERI

Dal Teatro Regio di Torino
Dramma giocoso in due atti
Musica GIOACHINO ROSSINI
Libretto di ANGELO ANELLI
Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino
Direttore d’Orchestra ALESSANDRO DE MARCHI
Maestro del Coro BRUNO CASONI
Regia teatrale Ponnelle Jean – Pierre
Regia televisiva ROBERTO CAPANNA
Interpreti:
Mustafà, bey d’Algeri MARK S. DOSS
Elvira, moglie di Mustafà MAURA MAURIZIO
Zulma, schiava confidente di Elvira MILENA STORTI
Haly, capitano dei corsari algerini ALESSANDRO SVAB
Lindoro, giovane italiano, schiavo di Mustafà JUAN DIEGO FLÓREZ
Isabella, signora italiana LUCIANA D’INTINO
Taddeo, compagno di Isabella ALBERTO RINALDI

Domenica  18  marzo

TANCREDI

Dal Teatro Comunale di Firenze

Melodramma eroico in due atti di GAETANO ROSSI
Musica GIOACHINO ROSSINI
Produzione del Rossini Opera Festival
Riallestimento in collaborazione con il Maggio Musicale Fiorentino

Regia Pier Luigi Pizzi
Direttore RICCARDO FRIZZA
Maestro al fortepiano ANDREA SEVERI
Maestro del coro PIERO MONTI
Regia televisiva ANDREA BEVILACQUA
Interpreti:
Alrgirio RAUL GIMÉNEZ
Tancredi DANIELA BARCELLONA
Orbazzano MARCO SPOTTI
Amenaide DARINA TAKOVA
Isaura BARBARA DI CASTRI
Roggiero NICOLA MARCHESINI

Domenica  12 febbraio

MARIA STUARDA
Dal Teatro alla Scala di Milano
Tragedia lirica in tre atti di Gaetano Donizetti
Libretto di Giuseppe Bardari dalla tragedia omonima di Friedrich Schiller
Orchestra e coro del Teatro alla Scala
Direttore d’orchestra Antonino Fogliani
Interpreti:
Francesco Meli Roberto conte di Leicester
Anna Caterina Antonacci Elisabetta Regina d’ Inghilterra
Mariella Devia Maria Stuarda Regina di Scozia
Simone Alberghini Giorgio Talbot conte di Shrensbury
Paola Gardina Anna Kennedy nutrice di Maria Stuarda
Pietro Terranova Lord Guglielmo Cecil Gran Tesoriere
Regia teatrale Pier Luigi Pizzi
Regia televisiva Carlo Tagliabue

Domenica 19 febbraio
NORMA
Dal Teatro Regio di Parma
Tragedia in due atti di Vincenzo Bellini
Libretto di Felice Romani
Orchestra Europa Galante
Direttore d’orchestra Fabio Biondi
Interpreti:
June Anderson NORMA
Svetlana Ignatovitch CLOTILDE
Ildar Abdrazakov OROVESO
Leonardo Melani FLAVIO
Young Hoon Shin POLLIONE
Daniela Barcellona ADALGISA
Regia teatrale: Roberto Ando’
Regia televisiva: Carlo Battistoni

Domenica  26 febbraio
ERMIONE
Teatro Comunale G. Rossini di Pesaro
Rossini Opera Festival 1987
Azione tragica in due atti di A. L. Tottola (da “Andromaque” di J. Racine)
Musica di G. Rossini
Libretto Leone Tottola Andrea
Direttore d’orchestra Gustav Kuhn
Orchestra giovanile italiana e coro di Radio Budapest
Interpreti:
Montserrat Caballe’ Ermione
Marilyn Horne Andromaca
Chris Merritt Pirro
Rockwell Blake Oreste
Daniela Lojarro Cleone
Giuseppe Morino Pilade
Giorgio Surjan Fenicio
Paola Romano Cefisa
Enrico Facini Attalo
Enrico Gimelli Astianatte
Regia teatrale Roberto De Simone
Regia televisiva Ilio Catani