Der Rosenkavalier alla prova
Inizia il 75° Festival con Il Cavaliere della Rosa
Der Rosenkavalier di Richard Strauss
Teatro Comunale 4 Maggio 2012, ore 18.00
“È un sogno, non può essere vero,
che noi due ora siamo uniti,
per sempre uniti
nel tempo eterno.”
Sophie sognante – Fine atto III
Venerdì 4 maggio, alle ore 18.00, va in scena il primo titolo della 75ˆedizione del Festival del Maggio Musicale Fiorentino, Der Rosenkavalier di Richard Strauss, con l’atteso ritorno di Eike Gramss, regista già noto e applaudito a Firenze per Die Entführung aus dem Serail (Il Ratto del Serraglio) di Wolfgang Amadeus Mozart allestito al Teatro Comunale nel 2002, poi ripreso nel 2010.
Le scene di questa nuova produzione sono state affidate a Hans Schavernoch, i costumi a Catherine Voeffray le luci a Manfred Voss. Sul podio Zubin Mehta, che debutta nel titolo dirigendo un cast internazionale (La Marescialla Angela Denoke Il Barone Ochs Kristinn Sigmundsson, Octavian Caitlin Hulcup, Faninal Eike Wilm Schulte, Sophie Sylvia Schwartz, Celso Albelo nella parte del tenore italiano).
Protagonisti e vati in questo allestimento sono il sogno, la melanconia, l’atmosfera fantastica, o ‘fantasmagorica’ -come ama definirla Eike Gramss-, di una Vienna che dall’epoca di Maria Teresa d’Austria guida gli spettatori ai primi del Novecento, quasi a presagire il primo conflitto mondiale, di valzer in valzer: un ballo, un simbolo dell’Austria felix, che viene rielaborato da Richard Strauss, ora con ironia, ora per trasmettere con toni struggenti il ricordo e la decadenza dell’Impero Asburgico.
La psicologia dei personaggi emerge in maniera delicata e sofisticata, e ad ogni protagonista è affidato il compito di rappresentare una situazione, il cambiamento ed il tempo, il mutarsi delle cose, gli eventi che si susseguono. Così ad esempio Eike Gramss descrive il personaggio della Marescialla, il più complesso e simbolico dell’intera vicenda: “Questa “autentica” signora è, per quanto riguarda la sua vita, più intelligente della storia: sa quando una cosa è finita e si è superato un crinale della propria biografia. Così, riflette con saggezza su questo importante momento della sua vita: esperta del mondo, sensibile e un poco timorosa.” L’amore della matura Marescialla per il giovane Octavian, che poi troverà in Sophie l’amore più giusto e sublime, offre il pretesto per caricature e cammei che si susseguono nei 3 atti dell’opera. Si tratta di una ‘commedia per musica in tre atti’ ma non è un’opera comica.
È la quarta volta (1942 – 1955 – 1989) che Der Rosenkavalier viene allestito nella storia del teatro, ma è la prima produzione originale del Maggio Musicale Fiorentino.
Nel pieno rispetto della tradizione viennese, per costumi e arredi, la mise en scène è brillante e moderna, con un gioco di specchi, luci e proiezioni ad esaltare la musica di Richard Strauss (1864-1949), gli intrighi della trama e la complessa introspezione, incisa nei caratteri descritti da Hugo von Hofmannsthal (1874-1929), secondo quell’ironica e melanconica sensibilità mitteleuropea, che precedeva di pochi anni lo sfaldarsi dell’Impero Asburgico. L’opera è una ‘commedia per musica’ in 3 atti e venne composta dal 1909 al 1910, per poi essere rappresentata per la prima volta alla Semperoper di Dresda il 26 gennaio 2011. Di lì a poco seguì la prima italiana al Teatro alla Scala il 1 marzo 1911, diretta da Tullio Serafin.
MAGGIO i-TECH: molte le novità e le migliorie tecnologiche legate a questo festival: continua la sperimentazione con Opera Voice che proporrà un sistema innovativo di sopratitolazione su smartphone e tablets.
La recita del 4 maggio è trasmessa in diretta su RAI RADIO 3.
Una nuova produzione del Maggio Musicale Fiorentino
Quattro recite
Firenze – Teatro Comunale
Venerdì 4 maggio 2012, ore 18.00 – in diretta su RAI Radio3
Domenica 6 maggio, ore 15.30
Martedì 8 maggio, ore 19.00
Venerdì 11 maggio, ore 19.00
Guida all’ascolto | Piccolo Teatro, domenica 6 maggio, ore 14.45
Commedia per musica in tre atti
Direttore Zubin Mehta
Regia Eike Gramss
Scene Hans Schavernoch
Costumi Catherine Voeffray
Luci Manfred Voss
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Coro di voci bianche della Scuola di Musica di Fiesole diretto da Joan Yakkey
La Marescialla Angela Denoke
Il Barone Ochs Kristinn Sigmundsson
Octavian Caitlin Hulcup
Faninal Eike Wilm Schulte
Sophie Sylvia Schwartz
Marianne Leitmetzerin Ingrid Kaiserfeld
Valzacchi Niklas Björling Rygert
Annina Anna Maria Chiuri
Un commissario di polizia Pawel Izdebski
Primo maggiordomo della Marescialla Alexander Kaimbacher
Primo maggiordomo di Faninal / Un oste Kurt Azesberger
Un notaio Marcus Pelz
Un cantante Celso Albelo
Prima orfana Sabrina Testa
Seconda orfana Elisa Fortunati
Terza orfana Raffaella Ambrosino
Una modista Jennifer O’Loughlin
Un venditore di animali Saverio Fiore
Leupold Giovanni Mazzei
Quattro Lacchè della Marescialla / Quattro Camerieri Fabio Bertella, Nicolò Ayroldi, Davide Cusumano, Antonio Menicucci
Uomini di Lerchenau Salvatore Massei, Egidio Naccarato, Antonio Montesi
Un portiere Lisandro Guinis
Per ulteriori informazioni
MAGGIOFIORENTINO.COM
Info e Prenotazioni: Biglietteria del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
info 055 2779350,
Orari: dal martedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 18 orario continuato e il sabato dalle 10 alle 13.
Il giorno dello spettacolo la biglietteria rimarrà aperta ininterrottamente fino all’inizio dello spettacolo.
Biglietteria Teatro Comunale, Corso Italia 16 – Firenze – fax: +39 055 287222;
Biglietteria on line, maggiofiorentino.com ; tickets@maggiofiorentino.com
Di Richard Strauss
Titolo inaugurale del 75° Festival del Maggio Musicale Fiorentino
Prove aperte & Question Time
Guarda la prova e chiedi agli autori
Lunedì 23 aprile ore 17.00
Teatro Comunale (entrata da Corso Italia 16)
Prova aperta di Der Rosenkavalier di Richard Strauss su libretto di Hugo von Hofmannsthal.
Question Time con Zubin Mehta, Eike Gramss, Hans Schavernoch
Lunedì 23 aprile 2012, alle ore 17.00 (con un cambiamento di data rispetto a martedì 24 aprile in precedenza annunciato), il Teatro Comunale si apre per ospitare il primo appuntamento, del fitto calendario di eventi del 75° Festival del Maggio Musicale Fiorentino.
Il pubblico che interverrà potrà accedere gratuitamente ad una parte della prova d’insieme e subito dopo interrogare i demiurghi di questa nuova messa in scena del Der Rosenkavalier di Richard Strauss: Zubin Mehta, Eike Gramss, Hans Schavernoch.
È la quarta volta (1942 – 1955 – 1989) che Der Rosenkavalier viene allestito nella storia del teatro, ma è la prima produzione originale del Maggio Musicale Fiorentino (alleghiamo la cronologia completa con i cast), curata nella regia da Eike Gramss , con scene di Hans Schavernoch, costumi di Catherine Voeffray e luci di Manfred Voss.
Eike Gramss ritorna al Maggio dopo il successo che registrò nel Die Entführung aus dem Serail (Il Ratto del Serraglio) di Mozart nel 2002, poi ripreso nel 2010.
Nel pieno rispetto della tradizione viennese, per costumi e arredi, la mise en scène è brillante e moderna, con un gioco di specchi, luci e proiezioni ad esaltare la musica di Richard Strauss (1864-1949), gli intrighi della trama e la complessa introspezione, incisa nei caratteri descritti da Hugo von Hofmannsthal (1874-1929), secondo quell’ironica e melanconica sensibilità mitteleuropea, che precedeva di pochi anni lo sfaldarsi dell’Impero Asburgico.
L’opera è una ‘commedia per musica’ in 3 atti e venne composta dal 1909 al 1910, per poi essere rappresentata per la prima volta alla Semperoper di Dresda il 26 gennaio 2011. Di lì a poco seguì la prima italiana al Teatro alla Scala il 1 marzo 1911, diretta da Tullio Serafin.
L’incontro è aperto al pubblico e alla stampa.
In calce troverete le novità riguardanti i nuovi orari di apertura della biglietteria del teatro.
Una nuova produzione del Maggio Musicale Fiorentino
Quattro recite
Firenze – Teatro Comunale
Venerdì 4 maggio 2012, ore 18.00 – in diretta su RAI Radio3
Domenica 6 maggio, ore 15.30
Martedì 8 maggio, ore 19.00
Venerdì 11 maggio, ore 19.00
Guida all’ascolto | Piccolo Teatro, domenica 6 maggio, ore 14.45
Per ulteriori informazioni
MAGGIOFIORENTINO.COM
Info e Prenotazioni: Biglietteria del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
info 055 2779350,
A partire da giovedì 26 aprile la biglietteria sarà aperta nei seguenti orari:
dal martedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 18 orario continuato e il sabato dalle 10 alle 13.
Il giorno dello spettacolo la biglietteria rimarrà aperta ininterrottamente fino all’inizio dello spettacolo.
Biglietteria Teatro Comunale, Corso Italia 16 – Firenze – fax: +39 055 287222;
Biglietteria on line, maggiofiorentino.com ; tickets@maggiofiorentino.com