Il Diego Fabbri di Forlì apre la stagione…e si fà in 2
STAGIONE TEATRALE DIEGO FABBRI 2014/2015 – PROSA
Compagnia Gli Ipocriti
Pierfrancesco Favino
Servo per due
“ONE MAN, TWO GUVNORS”
di Richard Bean
tradotto e adattato da Pier Francesco Favino, Paolo Sassanelli, Marit Nissen, Simonetta Solder
Bruno Armando, Anna Ferzetti, Giampiero Judica, Diego Ribon, Marina Remi,
Luciano Scarpa, Pierfrancesco Favino, Fabrizia Sacchi, Gianluca Bazzoli,
tratto da Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni
in o.e. gli attori del gruppo Danny Rose
Thomas Trabacchi, Pierluigi Cicchetti, Ugo Dighero, Marit Nissen
chitarra,voce e banjo Luca Pirozzi chitarra e voce Luca Giacomelli
contrabbasso e voce Raffaele Toninelli percussioni e voce Emanuele Pellegrini
luci Cesare Accetta – coreografie Fabrizio Angelini – canto Gabriele Foschi
scene Luigi Ferrigno – costumi Alessandro Lai
elaborazioni musicali Musica Da Ripostiglio
Regia Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli
TURNO A Giovedì 27 novembre 2014 ore 21
TURNO B Venerdì 28 novembre 2014 ore 21
TURNO C Sabato 29 novembre 2014 ore 21
TURNO D Domenica 30 novembre 2014 ore 16
Tre anni fa Richard Bean, per il National Theatre di Londra, scrive un adattamento de Il servitore dei due padroni di Carlo Goldoni ambientandolo a Brighton negli anni ’60 e lo intitola One man,two guvnors. Lo spettacolo è così divertente che è ancora oggi in scena nel West End registrando il tutto esaurito da tre anni.
Una riflessione diversa su un classico del teatro, Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni, Servo per due (One Man, Two Guvnors) nell’adattamento del noto commediografo inglese Richard Bean riadattato nella versione italiana da Pierfrancesco Favino, Paolo Sassanelli, Marit Nissen e Simonetta Solder, si presenta come una commedia comica, con attori che cadono dalle scale, che sbattono le porte, che fanno battute a doppio senso e interagiscono con il pubblico.
Ciò che ha reso lo spettacolo un vero successo è la sua combinazione di commedia visiva e verbale. La musica è parte integrante dello spettacolo e viene eseguita dal vivo dall’orchestra “Musica da Ripostiglio”, composta da 4 elementi che hanno curato anche gli arrangiamenti delle più note canzoni dell’epoca.
Sabato 29 novembre 2014 – ore 18
gli artisti dello spettacolo Servo per Due incontrano il pubblico nel foyer del teatro incontri a cura della Direzione Artistica
(ingresso libero, fino a desaurimento posti – foyer del teatro/ingresso Via dall’ Aste n. 10)
Incontri con gli Artisti