Torna l’Orfeo di Luigi Rossi
Il Festival della Valle d’Itria continua la riscoperta degli autori pugliesi con il “Progetto “Remaking Orfeo.
L’opera di Luigi Rossi per il pubblico del XXI secolo” della Fondazione Paolo Grassi con il contributo
della Cassa di Risparmio di Puglia è stato commissionato dal Festival della Valle d’Itria alla musicista
friulana Daniela Terranova. Lunedì 30 luglio alle 21, nel Teatro Verdi di Martina Franca andrà in scena
una riduzione drammaturgico-musicale dell’opera L’Orfeo del compositore foggiano Luigi Rossi (1598-
1653), per ensamble moderno su libretto originale di Francesco Buti con l’adattamento e l’elaborazione
drammaturgica di Fabio Ceresa. L’opera rappresentata per la prima volta a Parigi nel 1647 per volontà del
cardinal Mazzarino, con i suoi trenta personaggi e le oltre quattro ore di musica, rappresenta un trattato di
mitologia classica in cui vengono schierate tutte le divinità dell’Olimpo. Tanta ricchezza nell’immaginario
del poeta di traduce in un’opera di dimensioni colossali, secondo il gusto seicentesco che richiedeva
spettacoli interminabili, in grado di intrattenere il pubblico per tutta la sera. Nonostante questo, i tre atti
di Orfeo riescono a svolgere i diversi fili narrativi senza mai ingarbugliarsi, muovendo ogni carattere con
garbo e misura, tessendo così un ricamo di luminosa proporzione. La riscrittura drammaturgia a quattro
mani Terranova-Ceresa ha cercato di conservare intatti questi caratteri mantenendo la componente
comica del testo che trova nei personaggi del Satiro, e ancora più di Venere, l’espressione più completa.
Non si tratta di una ripresa in stile, bensì di uno sguardo da lontano, teso a conservare l’essenza dell’opera
originale, attraverso l’impiego di un’orchestra da camera e la presenza di un numero ristretto di cantanti,
che possano agire sulla scena ora come personaggi ora come voci.
Il direttore artistico del Festival Alberto Triola e il cast di Orfeo presenteranno l’opera domani sera, presso
la Fondazione Paolo Grassi, alle 19.00, nell’ambito del ciclo di incontri “Mettiamoci all’opera”.
L’opera sarà trasmessa in differita su Rai Radio 3.
ORFEO Ilham Nazarov
EURIDICE Kristel Pärtna
ARISTEO Candida Guida
VENERE Giampiero Cicino
GRAZIE/NINFE/PARCHE Carmela Pia Raffaele, Graziana Palazzo, Michela Antenucci
NINFA/PROSERPINA Laura Maddaluno
SATIRO/PLUTONE Valeri Turmanov
Maestro concertatore e direttore d’orchestra Carlo Goldstein
Regia Fabio Ceresa
Scene Benito Leonori
Centro Artistico Musicale “Paolo Grassi” – 74015 Martina Franca – Palazzo Ducale – tel. 08048051000 – fax 0804805120
e-mail: info@festivaldellavalleditria.it – sito web: festivaldellavalleditria.it
Costumi Massimo Carlotto
Ensemble dell’Orchestra Internazionale d’Italia