Nos a Parma e Reggio Emilia
Attenti al Naso
Il capolavoro di Dmitrij Šostakovič a Parma
nel leggendario allestimento del Teatro Musicale da Camera di Mosca
Teatro Regio di Parma
23, 24, 25, 26, 27 febbraio 2011
Secondo titolo della Stagione Lirica 2011, Nos (Il naso) di Dmitrij Šostakovič debutta a Parma mercoledì 23 febbraio, ore 20.00, dalla compagnia del Teatro Musicale da Camera di Mosca “B. Pokrovskij”. Affollata di personaggi e ricca di colpi di scena, l’opera, capolavoro del teatro musicale del Novecento ispirata al celebre racconto di Nikolaj Gogol’, rivivrà in tutta la sua travolgente comicità nello storico spettacolo creato dal regista Boris Pokrovskij ed entrato nella leggenda del teatro moderno.
Composto da Šostakovič appena ventenne, Il naso andò in scena a Leningrado nel gennaio 1930 al Piccolo Teatro Accademico Nazionale d’Opera svelando il prodigioso talento del giovanissimo compositore. Nonostante il successo riscosso, l’opera fu ripresa solo molti anni più tardi: nel 1964 in Europa, allorché fu rappresentata al Maggio Musicale Fiorentino nella versione ritmica curata da Fedele d’Amico, nel 1974 in Russia, grazie all’equipe del Teatro da Camera di Mosca, in uno spettacolo affidato alla regia di Boris Pokrovskij e con la direzione di Gennadij Roždestvenskij. Alle prove e al varo del nuovo allestimento fu spettatore emozionato anche il compositore. Il teatro moscovita ha fatto de Il naso un classico, proposto da allora in una serie di fortunate tournée tra Gran Bretagna, Giappone, Cile e Argentina.
“Nel compito di far intendere un’opera come questa – ha scritto Fedele d’Amico – la regia ha parte decisiva. In sé il soggetto de Il naso, tratto dalla novella omonima di Gogol’, con contaminazioni da altre opere dello scrittore, è abbastanza lineare: Kovaliov, funzionario statale, si sveglia un bel giorno senza naso, ne va in cerca, lo incontra nella cattedrale di Kazan in divisa da consigliere di Stato, lo riperde di vista, mobilita la polizia, lo rintraccia, ma non riesce a riappiccicarselo; finché una mattina se lo ritrova a posto, non si sa come”.
Affollatissimo il palcoscenico per quest’opera che conta oltre trenta personaggi e oltre settanta artisti distribuiti tra Solisti e Coro accompagnati dall’Orchestra del Teatro Musicale da Camera di Mosca “B. Pokrovskij”, tutti affidati alla bacchetta di Vladimir Agronskj. Le scene e i costumi sono di Vladimir Talalaj, le coreografie di Lilija Talankina e le luci di Vladimir Ivankin a ricreare, ancora una volta intatta, la vivace magia della produzione creata da Boris Pokrovskij e ammirata dallo stesso Šostakovič.
Come di consueto, appuntamento sabato 19 febbraio 2011, ore 17.00, con ingresso libero al Ridotto del Teatro Regio di Parma per il seguitissimo ciclo Prima che si alzi il sipario, con l’incontro di presentazione dell’opera a cura di Alessandro Taverna.
Si rinnova anche l’appuntamento del progetto Anteprima voluto dal Comune di Parma, che, forte del recente successo delle prove d’opera aperte durante il Festival Verdi e in collaborazione con il Teatro Regio di Parma, propone il secondo appuntamento della Stagione Lirica 2011 riservata ai giovani under 30 con Nos (Il naso) martedì 22 febbraio alle ore 19.00. Per informazioni, contattare il Servizio relazioni esterne del Comune di Parma tel. 0521 218598 o inviare una mail a relazioniesterne@comune.parma.it. Successivamente i biglietti potranno essere ritirati al Teatro Regio di Parma sabato 19 febbraio dalle ore 10.00 alle 14.00 e dalle ore 17.00 alle 19.00.
La Stagione Lirica 2011 del Teatro Regio di Parma è realizzata anche grazie al Ministero per i Beni e le Attività Culturali, con il sostegno di Iren, Cariparma Crédit Agricole, Melegari Home, AD, Parmaincoming, Club delle Imprese per il Teatro Regio (Chiesi farmaceutici, Gruppo Cedacri, Morris, Nestlé, Parmacotto).
La biglietteria del Teatro Regio è aperta dal martedì al sabato dalle ore 10.00 alle 14.00 e dalle ore 17.00 alle 19.00 e un’ora e mezza precedente lo spettacolo. Chiuso la domenica, il lunedì e i giorni festivi. In caso di spettacolo nei giorni di chiusura sarà aperta la domenica dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle ore 14.00 alle 16.00 ed il lunedì dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle ore 17.00 alle 20.30.
Per informazioni: 0521 039399 fax 0521 504224
biglietteria@teatroregioparma.org teatroregioparma.org
Teatro Regio di Parma
mercoledì 23 febbraio 2011, ore 20.00 turno A
giovedì 24 febbraio 2011, ore 20.00 turno B
venerdì 25 febbraio 2011, ore 20.00 turno C
sabato 26 febbraio 2011, ore 17.00 turno E
domenica 27 febbraio 2011, ore 15.30 turno D
NOS (IL NASO)
Opera satirica in tre atti, con epilogo, e dieci scene, dall’omonimo racconto di Nikolaj Gogol’
Libretto di Georgij Jon’in, Evgenij Samjatin, Alexander Preis e Dmitrij Šostakovič
Musica
DMITRIJ ŠOSTAKOVIČ
Platon Kuz’mič Kovalëv
EVGENIJ BOLUČEVSKIJ (23, 26)
ROMAN BOBROV(24, 27)
NIKOLAJ ŠČEMLEV(25)
Ivàn Jakovlevič
ALEKSEJ MOČALOV (23, 26)
ANATOLIJ ZAHAROV (24, 27)
KIRILL FILIN (25)
Praskov’ja Osipovna
MARIJA LEMEŠEVA(23, 26)
IRINA ALEKSEENKO (24, 27)
ALEKSANDRA MARTYNOVA(25)
Il commissario di polizia del quartiere
BORIS TARHOV (23, 26)
SERGEJ OSTROUMOV (24, 27)
PAVEL PAREMUZOV(25)
Ivan
BORIS DRUZININ (23)
VITALIJ RODIN (24, 26)
BORIS DRUZININ (25)
ALEKSEJ SULIMOV (27)
Il Naso
BORISLAV MOLČANOV(23)
LEONID KAZAČKOV(24, 26)
BORISLAV MOLČANOV(25, 27)
Il lacché della Contessa
ALEKSEJ MOROZOV (23)
JAROSLAV RADIVONIK (24, 26)
ALEKSEJ MOROZOV (25, 27)
Il funzionario della redazione di un giornale
VIKTOR BOROVKOV (23, 26)
MIHAJL GEJNE (24, 27)
SERGEJ BAJKOV (25)
La solitaria nella Cattedrale di Kazan’
TAT’JANA FEDOTOVA
Un signore che si sta allontanando
ROMAN ŠČEVČUK
La dama di compagnia
LJUDMILA GENIKA (23, 25, 27)
IRINA P’JANOVA (24, 26)
Il padre
VALERIJ FEDORENKO
La madre
MARIJA LEMEŠEVA(23, 26)
IRINA ALEKSEENKO (24, 27)
ALEKSANDRA MARTYNOVA(25)
La figlia
VIKTORIJA PREOBRAŽENSKAJA (23, 25, 27)
AMAL’ OSAKAUSKENE (24, 26)
Il figlio
NIKOLAJ ŠČEMLEV(23, 26)
KIRILL FILIN (24, 25, 27)
Pëtr Fëdorovič
VITALIJ RODIN (23, 25, 27)
PAVEL PAREMUZOV(24, 26)
Ivàn Ivànovič
ALEKSEJ MOROZOV (23, 25, 27)
JAROSLAV RADIVONIK (24, 26)
La vecchia proprietaria terriera
OL’GA BEREZANSKAJA (23, 25)
EKATERINA BOL’ŠAKOVA (24, 26)
IRINA NARSKAJA (27)
La venditrice di ciambelle
LJUDMILA SOKOLENKO (23, 25, 27)
LJUDMILA GENIKA (24, 26)
Il Dottore
GERMAN JUKAVSKIJ
Jaryžkin
LEONID KAZAČKOV(23, 25, 27)
IGOR VJALYH (24, 26)
Pelagia Podtočina
IRINA NARSKAJA (23, 25)
VIKTORIJA PREOBRAŽENSKAJA (24,26) EKATERINA BOL’ŠAKOVA (27)
Sua figlia
ELENA ANDREEVA(23, 26)
OLESJA STARUHINA (24, 27)
TAT’JANA VETROVA (25)
Hozrev-Mirza
GERMAN JUKAVSKIJ
L’eunuco
PAVEL PAREMUZOV(23, 24, 26, 27)
BORIS DRUŽININ (25)
Un poliziotto
VALERIJ FEDORENKO (23, 25, 27)
MIHAJL GEJNE (24, 26)
Il portiere
SERGEJ OSTROUMOV (23, 26)
PAVEL PAREMUZOV(24, 27)
BORIS TARHOV (25)
Un cocchiere
VALERIJ FEDORENKO
Altro cocchiere
ROMAN BOBROV(23, 25)
EVGENIJ BOLUČEVSKIJ (24)
NIKOLAJ ŠČEMLEV(26, 27)
La venditrice di colletti
IRINA BARTENEVA (23, 25, 27)
ALEKSANDRA MARTYNOVA (24, 26)
Maestro concertatore e direttore
VLADIMIR AGRONSKIJ
Regia
BORIS POKROVSKIJ
Direzione musicale
GENNADIJ ROZDESTVENSKIJ
Regista principale del Teatro
KISLJAROV MIHAIL
Scene e costumi
VLADIMIR TALALAJ
Coreografia
LILIJA TALANKINA
Luci
VLADIMIR IVAKIN
Solisti, Orchestra, Coro del
TEATRO MUSICALE DA CAMERA DI MOSCA “B. POKROVSKIJ”
Allestimento del Teatro Musicale da Camera di Mosca “B. Pokrovskij”