I Gatti cantano in italiano
PALADOZZA
Giovedì 16 Dicembre ore 21
La Compagnia della Rancia
su licenza di Anfiteatro Musica per conto di The Really Useful Group Ltd.
presenta
CATS
Musica di Andrew Lloyd Webber
tratto dal libro di T.S. Eliot “Old Possum’s Book Of Practical Cats”
prima versione originale inglese prodotta da Cameron Mackintosh e The Really Useful
Company
Coreografie e regia associata DANIEL EZRALOW
Regia SAVERIO MARCONI
IN ITALIANO CON ORCHESTRA DAL VIVO
A grande richiesta, dopo il successo della scorsa stagione torna il musical Cats, che ha vinto la sfida anche in Italia divenendo uno dei più grandi successi teatrali di tutti i tempi per spettatori, numero di recite e incassi. L’edizione della Compagnia della Rancia, definita dalla stampa, al suo debutto, come il musical dell’anno, ha già incantato più di 225.000 spettatori in oltre 160 repliche, facendo registrare sold out nei teatri di tutta Italia.
Proposto in italiano grazie alla traduzione di Michele Renzullo e Franco Travaglio, Cats vede la regia di Saverio Marconi, la regia associata e le coreografie di Daniel Ezralow, i costumi della maison Coveri e le musiche affidate a un’orchestra dal vivo di 16 elementi diretta dal M° Vincenzo Latorre. Non una pura traduzione dunque – come è accaduto invece in oltre 20 paesi dove è stato rappresentato nell’edizione originale – ma una rilettura dello storico musical a trent’anni dal debutto, che dà vita a un allestimento moderno e innovativo nell’ interpretare l’incontro dei 25 Jellicle – gatti dispettosi, golosi, raffinati, magici, sensuali – come una grande festa.
A Giulia Ottonello nel ruolo di Grisabella è lasciato il compito di interpretare “Memory”, il brano più celebre di questo spettacolo; tra suggestivi giochi di ombre cinesi, un enorme carrello da supermercato, gomitoli di lana, momenti di pura agilità tra balzi e felpate invasioni in platea, prende forma uno spettacolo assolutamente originale in cui, insieme alla straordinaria partitura scritta da Andrew Lloyd Webber, si spiega lo strano rapporto, descritto dal bellissimo libro di Eliot, che esiste fra i gatti e gli uomini.
Prevendite biglietti presso la biglietteria del teatro EuropAuditorium in Piazza Costituzione 4 a Bologna (apertura dal lunedì al sabato ore 15-19), presso il Circuito VIVATICKET-CHARTA, i punti d’ascolto delle IperCoop e il Circuito TICKETONE, oltre alle prevendite abituali di Bologna e con carta di credito su teatroeuropa.it
Per informazioni: 051 37.25.40 – 051 63.75.199 info@teatroeuropa.it