DON PASQUALE APRE LA STAGIONE 2011, PER GRANDI E PICCINI, DEL MAGGIO

Dramma buffo in tre atti

Musica
Gaetano Donizetti

Libretto
M. A. (Giovanni Ruffini)

Direttore
Riccardo Frizza

Regia
Jonathan Miller

Scene e costumi
Isabella Bywater

Luci
Jvan Morandi

Spettacoli:

Mercoledì 12 gennaio 2011, ore 20:30

Giovedì 13 gennaio, ore 20:30

Venerdì 14 gennaio, ore 20:30

Sabato 15 gennaio, ore 20:30

Domenica 16 gennaio, ore 15:30

Norina
Cinzia Forte
Silvia Dalla Benetta (13, 15)

Ernesto
Mario Zeffiri
Edgardo Rocha (13, 15)

Don Pasquale
Bruno de Simone
Andrea Concetti (13, 15)

Dottor Malatesta
Fabio Capitanucci
Enrico Marrucci (13, 15)

Un notaio
Alessandro Calamai

Orchestra e Coro del
Maggio Musicale Fiorentino

Allestimento Teatro del Maggio
Musicale Fiorentino

Il 2011 si apre con DON PASQUALE di Gaetano Donizetti (dal 12 gennaio), uno dei più riusciti capolavori del genio del compositore bergamasco, in un fortunato allestimento del 2001 del Teatro del Maggio firmato dal grande Jonathan Miller, valorizzando con tale ripresa l’importante patrimonio storico del Teatro. Sul podio salirà Riccardo Frizza (che torna a Firenze dopo il successo di Tancredi di Rossini di qualche anno fa), con protagonisti Bruno de Simone, Antonino Siragusa, Cinzia Forte, Fabio Capitanucci.

Con sopratitoli

Durata dello spettacolo
Atto I 65′
intervallo 30′
Atto II 40′

Durata complessiva
2 ore e 15′

Don PasqualeovveroL’inaugurazione di una nuova stagione,all’insegna di una consapevole valorizzazionedel patrimonio e della tradizionedel Teatro del Maggio Musicale Fiorentino‘vo’ a teatro a divertirmi….’‘Il marito vede e tace: quando parla non s’ascolta…’Norina, Don Pasquale, atto IIIercoledì 12 gennaio 2011, ore 20,30 avrà ufficialmente inizio la stagione 2011 del Teatro del Maggio MusicaleFiorentino. L’inaugurazione è stata affidata ad un titolo popolare e giocoso: il Don Pasquale di GaetanoDonizetti. Opera in tre atti – andata in scena per la prima volta a Parigi il 3 gennaio 1843 -, è fra le più irriverentie divertenti del repertorio italiano, di un’attualità disarmante e di un’intramontabile freschezza e godibilità, sia a livellomusicale che di libretto.Le rappresentazioni di quest’opera scandiscono un cambiamento significativo a livello di calendario, ovvero ilcorrispondere della stagione con l’anno solare.Ad alternarsi nel ruolo principale, Don Pasquale, ‘vecchio celibatario, tagliato all’antica, economo, credulo, ostinato, buon uomoin fondo’, saranno Bruno de Simone e Andrea Concetti, nel ruolo di Norina, ‘giovane vedova, natura subita, impaziente di contraddizione, ma schietta e affettuosa’ Cinzia Forte e Silvia Dalla Benetta, che con le loro agilità vocali intoneranno lacelebre aria ‘So anch’io la virtù magica’.Rivestiranno i panni di Ernesto, ‘nipote di Don Pasquale, giovine entusiasta, amante corrisposto di Norina’, Mario Zeffiri edEdgardo Rocha, del Dottor Malatesta, ‘uomo di ripiego, faceto, intraprendente, medico e amico di Don Pasquale e amicissimodi Ernesto’, Fabio Capitanucci ed Enrico Marrucci.Sul podio dirige i complessi artistici e la prestigiosa Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino Riccardo Frizza.Direttore del Coro, Piero Monti.Direttore dell’allestimento, Italo Grassi.La regia è quella collaudata di Jonathan Miller, già andata in scena nell’autunno del 2001. Le scene ed i costumi sonodi Isabella Bywater, le luci di Jvan Morandi, riprese da Luciano Roticiani.Si è voluto inaugurare con la ripresa di una produzione importante nella storia del Teatro del Maggio Musicale, pervalorizzare il prezioso patrimonio del Teatro, e per far riscoprire al pubblico, a distanza di due lustri, la leziosità e la
 delicatezza di una regia che non smette ancora di stupire, cui Jonathan Miller ha conferito nuove dinamiche e nuovenuances.Momenti di melanconia struggente e attimi di spassosa comicità si susseguiranno a ritmo incalzante in una casa dellebambole, che permette al pubblico di inquadrare simultaneamente tutte le ambientazioni dell’opera.È la quinta volta che il titolo viene proposto al Teatro Comunale (stagioni 1944/45; 1966/67; 1972/73; 2001/2002).Dedicato ai più giovani (ma non solo a loro) è Il Mirabile Circo di Don Pasquale, allestito in collaborazione conl’associazione Venti Lucenti, al Teatro Goldoni, il 13, 14, 18, 19, 20 gennaio alle ore 10.00, ed il 21 e 22 gennaio alleore 20.30. L’opera è stata ridotta in maniera magistrale e risulta di grande interesse anche per tutti coloro (fanciulli enon), che vogliano accostarsi all’opera di Donizetti.La scrittura scenica e la regia sono di Manu Lalli, in collaborazione con Daniele Bacci, l’adattamento musicale è statoaffidato a Claudia Gori. Si ricorda che la sera del 12 gennaio l’opera verrà trasmessa in diretta radiofonica da RAI Radio 3.Per ulteriori informazioni e biglietti:Biglietti da € 10 a €100Info e Prenotazioni: Biglietteria del Teatro del Maggio Musicale Fiorentinoinfo 055 2779350, dal martedì al venerdì 10.00-16.30;prevendita 055 28722, da martedì a venerdì 10.00 -16.30 / sabato 9.00-13.00;Biglietteria Teatro Comunale, Corso Italia 16 – Firenze – fax: +39 055 287222;Biglietteria on line, maggiofiorentino.com; tickets@maggiofiorentino.comin scena:Mercoledì 12 gennaio, ore 20.30Giovedì 13 gennaio, ore 20.30Venerdì 14 gennaio, ore 20.30Sabato 15 gennaio, ore 20.30Domenica 16 gennaio, ore 15.30

Il Mirabile Circo di Don Pasquale Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Goldoni di FirenzeUna rielaborazione curata, una miniatura, per i più piccoli e … non!Dopo il successo di Cenerentola, Venti Lucenti propone un nuovo lavoro di raffinato equilibrio musicale, canto, recitazione,immagini, che intende far avvicinare il pubblico ad un capolavoro del genere buffo e del genio donizettiano.ObiettiviIl progetto intende avvicinare al mondo dell’opera lirica, e nello specifico alla tradizione italiana e all’opera donizettiana, i ragazzi, e non di meno il pubblico adulto, e tutti coloro che sono abitualmente lontani dal mondo del melodramma. In secondo luogo, questa piccola produzione, miniata come il teatro che l’accoglie, crea un ulteriore amabile divertissement per il pubblico abituale del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. L’idea che sta alla base dell’intervento è quella di consolidare e amplificare l’azionedel Teatro del Maggio Musicale Fiorentino sul territorio (Don Pasquale, infatti, nella sua versione integrale sarà messa in scenanello stesso periodo presso il Teatro Comunale). MetodoIl taglio rappresentativo (il pubblico entrerà in un vero e proprio circo di periferia) è curato in modo che il pubblico possa fruire egodere sia della visione dello spettacolo, sia della relazione che per moto spontaneo si instaura con attori cantanti e musicisti durante la rappresentazione stessa, nel corso della quale il pubblico verrà anche invitato a partecipare vocalmente al lavoro. L’occasione è quella di rinnovare il dialogo fra la città e le sue istituzioni e rintracciare percorsi non convenzionali, che offrano alpubblico l’opportunità d’un’immersione e di una riflessione dentro ad un’opera, ad una storia più o meno verosimile, e di riscoprire(qualora non l’abbiano già fatto) un prestigioso teatro nel cuore di Firenze. Il mirabile circo di Don PasqualeUn vecchio circo di giro, un vecchio direttore convinto di dominare la scena, e dalla scena invece dominato gli intricati rapporti fragenerazioni diverse fra loro, fra la farsa, la realtà, la gioia del debutto e la malinconia dell’ultimo spettacolo; un amore contrastato, lasbadata ottusità di un vecchio, una improbabile compagnia circense, vicende divertenti e intricate, giochi degli equivoci e musica, splendida musica: questi alcuni dei caratteri di un Circo, a volte lunare e visionario, a volte scoppiettante e feroce.Un Don Pasquale caleidoscopico nel quale “niente è come appare” e nel quale” il gioco delle parti, come nell’amore, … è un circosi sa pieno di splendore, a volte disperato ma come nella vita bisogna giocarla tutta fino in fondo la partita”….. Teatro Goldoni Vicolo Santa Maria 15: 13, 14, 18, 19, 20 gennaio 2011 ore 10.00 – 21 e 22 gennaio 2011 ore 20.30.Info e Prenotazioni: Info e Prenotazioni: Biglietteria del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino: info 055 2779350, dal martedì al venerdì 10.00-16.30; prevendita 055 28722, da martedì a venerdì 10.00 -16.30 / sabato 9.00-13.00; Biglietteria Teatro Comunale, Corso Italia 16 – Firenze – fax: +39 055 287222; Biglietteria on line, maggiofiorentino.com; tickets@maggiofiorentino.com. Info Venti Lucenti, tel. 331 2284234.Scrittura Scenica e regia, Manu Lalli, in collaborazione con Daniele Bacci, adattamento Musicale Claudia GoriInterpreti Don Pasquale, baritono, Giorgio Gatti; Il Dottor Malatesta, baritono, Alvaro Lozano; Norina, soprano, Sara Cervasio; Ernesto, tenore, Cosimo Vassallo; Baptiste, attore, Michele Monasta; Marie, attrice, Chiara Casalbuoni; Cecco, attore, Niccolò Franchi; Blanche, attrice, Cecilia Russo.

DON PASQUALE
Dramma buffo in tre atti