POUR BRUNO A LUGO E BOLOGNA
OMAGGIO A BRUNO MADERNA (1920 – 1973)
NEL QUARANTESIMO ANNIVERSARIO DELLA SCOMPARSA
Il Teatro Comunale di Bologna, insieme all’Archivio Bruno Maderna, il DMS dell’Università degli Studi “Alma Mater Studiorum”, il Conservatorio di Musica “G. B. Martini” e il Teatro Rossini di Lugo, presentano un ciclo di manifestazioni che si svolgeranno a Bologna e Lugo di Romagna dal 2 al 9 maggio, in omaggio al grande compositore e direttore d’orchestra Bruno Maderna, nel quarantennale della morte, avvenuta a Darmstadt nel 1973.
La manifestazione Pour Bruno è realizzata in collaborazione con Tempo Reale – Firenze, Federazione CEMAT – Roma e Angelica Festival.
“Nell’Europa del dopoguerra – spiega Nicola Sani, consulente artistico del Teatro Comunale di Bologna, che ha massimamente voluto la realizzazione del progetto – Maderna ha dato un contributo determinante alla ricostruzione di un tessuto culturale collettivo, prima ancora che musicale, sapendo interpretare in senso profondamente innovativo il rapporto con le poetiche del passato. La preoccupazione prima di Maderna era l’apertura verso tutti i fatti culturali, musicali e non. All’impegno di Maderna nell’ambito della ricerca elettroacustica e di quelle nuove tecnologie che successivamente avrebbero costituito una fonte straordinaria di rinnovamento dei linguaggi artistici (non solo musicali) con l’avvento delle arti elettroniche, è dedicata una parte importante dell’omaggio che il Teatro Comunale di Bologna, assieme al Conservatorio musicale G.B. Martini, all’Università degli Studi “Alma Mater Studiorum”, all’Archivio “Bruno Maderna”, al Teatro Rossini di Lugo, e ad altre istituzioni culturali, dedica al grande Maestro scomparso quarant’anni fa nella cittadella tedesca della Neue Musik, Darmstadt”.
Il programma della manifestazione, che prevede una Giornata di Studi – realizzata con la Direzione scientifica dell’Archivio Bruno Maderna e il DMS dell’Università degli Studi di Bologna – e due concerti realizzati dal Conservatorio “G. B. Martini” di Bologna, uno dei quali in collaborazione con l’Orchestra del Teatro Comunale, si concentra soprattutto sulla messa in scena di un’opera di estremo interesse nella produzione dell’artista veneziano e di rara esecuzione: il Teatro Comunale di Bologna in collaborazione con il Teatro Rossini di Lugo realizza la rappresentazione in forma semiscenica di Don Perlimplin, opera radiofonica di Bruno Maderna, basata su una novella di Federico Gracia Lorca. La rappresentazione si completa con l’esecuzione di uno dei capolavori maderniani: Venetian Journal per tenore, orchestra e nastro magnetico su testo di James Boswell.
Dopo la prima rappresentazione in programma giovedì 2 maggio 2013 alle ore 20.30 al Teatro Rossini di Lugo, che costituisce l’appuntamento clou del Lugo Opera Festival 2013, l’opera andrà in scena su palcoscenico del Bibiena al Teatro Comunale di Bologna venerdì 3 e sabato 4 maggio 2013 alle ore 20.
Don Perlimplin, ovvero Il trionfo dell’Amore e dell’Immaginazione, ballata amorosa di Federico García Lorca, è stata composta da Bruno Maderna nel 1961. Originariamente concepita per la radio, prodotta nello storico “Studio di Fonologia della RAI di Milano”, è la commedia amara e grottesca del vecchio e timido Don Perlimplin che, istigato dalla governante Marcolfa, accetta di sposare la “bella senz’anima” Belisa, ben consapevole che lei lo accetta solo per interesse. Perlimplin invece la ama: dopo il matrimonio si finge un finto cavaliere, la corteggia e poi di fatto si uccide quando lei accetta il suo amore sconosciuto, uccidendo se stesso nei panni del cavaliere da lei amato. Per l’occasione sarà la grande attrice e cantante Sonia Bergamasco a impersonare il ruolo della bella Belisa: accanto a lei sarà la verve comica di Syusy Blady e Patrizio Roversi a impersonare i ruoli di Marcolfa e dello speaker-narratore. Tra le caratteristiche innovative e curiose dell’opera di Maderna, vi è che due personaggi centrali della vicenda non sono impersonati da attori o interpreti vocali, ma da strumenti “narranti”. Sarà il flautista Devis Mariotti (primo flauto dell’orchestra del Teatro Comunale di Bologna) a impersonare il ruolo esclusivamente musicale del protagonista. Don Perlimplin; il Quintetto di Sassofoni di Carpi e Fiesole interpreta lo spigoloso “ruolo” della Suocera. Sul podio sarà il direttore Marco Angius, fine conoscitore della musica d’oggi, già apprezzato al Teatro Comunale di Bologna lo scorso anno per l’eccellente direzione dell’opera Jakob Lenz di Wolfgang Rihm e oggi nuovamente chiamato a cimentarsi con un capolavoro della musica contemporanea. Il live electronics e la regia del suono sono affidati a Damiano Meacci e a Francesco Giomi, in collaborazione con Tempo Reale (Firenze). Precederà l’opera l’esecuzione di una delle ultime composizioni di Maderna, risalente al 1972: Venetian Journal per tenore, orchestra e nastro magnetico, su testi del celebre diarista scozzese settecentesco James Boswell: interprete ne sarà il tenore Saverio Bambi.
L’esecuzione del Don Perlimplin di venerdì 3 maggio 2013 al Teatro Comunale di Bologna sarà preceduta con la proiezione di una serie di documentari e audiovisivi di notevole interesse storico, a cura dell’Archivio “Bruno Maderna”. La proiezione, che si terrà al Teatro Comunale, nella Rotonda Gluck con inizio alle ore 18, sarà preceduta dagli interventi introduttivi di Gisella Belgeri e Giordano Montecchi. Tra i titoli in programma, segnaliamo il documentario dedicato a Bruno Maderna del 1983, con la regia di Ezio Pecora, prodotto dalla RAI-Radiotelevisione Italiana in occasione della manifestazione allora realizzata dal Teatro Comunale di Bologna nel decennale della scomparsa del grande compositore.
Lunedì 6 maggio alle ore 19 e Giovedì 9 maggio alle ore 21 si terranno due concerti al Conservatorio “G.B. Martini”, rispettivamente dedicati alla musica elettronica (a cura di Lelio Camilleri e con la partecipazione della flautista Anna Maria Morini) e alla musica strumentale di Bruno Maderna (con l’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna diretta dal M° Elia Corazza). Nel concerto del 9 maggio verranno eseguite due composizioni di autori contemporanei italiani, particolarmente legati al linguaggio e all’esperienza di Bruno Maderna: Luigi Sammarchi e Fabrizio De Rossi Re. In particolare, la composizione di Luigi Sammarchi, Sydereus, canto della lontananza, Sonetto a Orfeo I XXIII, è in prima esecuzione assoluta. Una autentica rarità è invece Alba, lirica per voce di contralto e orchestra d’archi su parole di Vincenzo Cardarelli (1937-40), opera di esordio di un giovanissimo Maderna, affidata qui alla voce di Elisa Morelli.
Il programma:
Giovedì 2 maggio
Bologna, Università “Alma Mater Studiorum”:
Giornata di studi
Palazzo Marescotti Brazzetti, via Barberia 4, Salone Marescotti
Direzione scientifica: Archivio B. Maderna
Ore 9.30-13
Bruno Maderna nella cultura italiana del dopoguerra, moderatore: Rossana Dalmonte
Relazioni di Paolo Soddu (Università di Torino): Fra eredità totalitaria e società plurale: le basi della democrazia repubblicana; Niva Lorenzini (Università di Bologna): “Agglutinati all’oggi”. Musica e poesia alla svolta degli anni Cinquanta; Massimo Martignoni (Nuova Accademia di Belle Arti di Milano): Italy builds: architettura, design e arti figurative dalla ricostruzione al boom economico.
Discussioni di: Gian Mario Borio (Università di Pavia), Veniero Rizzardi (Università di Venezia)
Ore 14.30-16
Il teatro di Maderna, moderatore: Nicola Verzina
Relazioni di Giorgio Pressburger: La mia collaborazione con Maderna; Veniero Rizzardi (Università di Venezia): Il teatro radiofonico di Maderna
Discussione
Ore 16-18
Mario Baroni: Presentazione, ascolto e discussione di Hyperion IV, di Bruno Maderna
Restauro del nastro a cura di Sergio Canazza (Centro di Sonologia Computazionale dell’Università di Padova)
Dibattito conclusivo
Lugo di Romagna, Teatro Rossini, ore 20.30
Venetian Journal, per tenore, orchestra e nastro magnetico su testo di J. Boswell (1972)
Tenore Saverio Bambi
Don Perlimplin, opera radiofonica da F.G. Lorca (RAI, 1961), rappresentazione in forma semiscenica.
Direttore Marco Angius
Personaggi e interpreti:
Speaker Patrizio Roversi
Don Perlimplin Devis Mariotti, flauto
Marcolfa Syusy Blady
Due folletti Sonia Bergamasco, Syusy Blady
Belisa Sonia Bergamasco
La suocera Quartetto di Sassofoni della Scuola di Fiesole
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Sistemi di amplificazione e diffusione sonora: BH Audio
Venerdì 3 maggio
Bologna, Teatro Comunale
Ore 18, Rotonda Gluck: Proiezione di documenti audiovisivi sulla vita e l’opera di Bruno Maderna. A cura dell’Archivio “B. Maderna”.
Ore 20, Sala Bibiena: Venetian Journal, per tenore, orchestra e nastro magnetico su testo di J. Boswell (1972)
Don Perlimplin, opera radiofonica da F. G. Lorca (RAI, 1961), rappresentazione in forma semiscenica (vedi programma del 2 maggio)
Sabato 4 maggio
Bologna, Teatro Comunale, Sala Bibiena
Ore 18, Venetian Journal, per tenore, orchestra e nastro magnetico su testo
di J. Boswell (1972)
Don Perlimplin, opera radiofonica da F.G. Lorca (RAI, 1961), rappresentazione
in forma di concerto (vedi programma del 2 maggio)
Lunedì 6 maggio
Bologna, Conservatorio di Musica “G.B. Martini”
Ore 19, Sala Respighi
Dimensioni Maderna
Concerto di musica elettroacustica
Flauto, Annamaria Morini
Regia del suono, Marco Costa e Stefano Diso
Presentazione di Gisella Belgeri e Lelio Camilleri
Dimensioni n. 2 – Invenzione su una voce (1960), musica elettronica e voce
femminile su fonemi di H.G. Helms
Syntaxis (1957), musica elettronica
Continuo (1958), musica elettronica
Musica su due dimensioni (1957), per flauto e nastro magnetico
Un progetto di: Conservatorio di Musica G. B. Martini, Archivio
Maderna/Università di Bologna, Teatro Comunale di Bologna
Giovedì 9 maggio
Bologna, Conservatorio di Musica “G.B. Martini”
Ore 21, Sala Bossi
Pour Bruno
Concerto Sinfonico
F. Schubert/B. Maderna, Cinque Danze
Bruno Maderna, Alba, lirica per voce di contralto e orchestra d’archi su parole di Vincenzo Cardarelli (1937-40), mezzosoprano, Elisa Morelli
Luigi Sammarchi, Sydereus, canto della lontananza, Sonetto a Orfeo I XXIII
Fabrizio De Rossi Re, Spaventati dalla tempesta, per Orchestra
Direttore, Elia Corazza
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Venetian Journal e Don Perlimplin saranno trasmessi in differita su Radio Tre.