Frankenstein Junior Musical a Forlì
STAGIONE TEATRALE DIEGO FABBRI 2014/2015 – PROSA
Compagnia della Rancia
Giampiero Ingrassia
Frederick Frankestein
il nuovo Musical di Mel Brooks
Frankenstein Junior
testo di Mel Brooks e Thomas Meehan
Musica e liriche Mel Brooks
Regia e coreografie originali di Susan Stroman
presenta
in
Traduzione e liriche italiane Franco Travaglio
Adattamento Saverio Marconi e Michele Renzullo
e con
Giulia Ottonello, Mauro Simone, Altea Russo, Valentina Gullace, Fabrizio Corucci, Felice Casciano, Davide Nebbia,Roberto Colombo, Michele Renzullo, Giorgio Camandona,Paola Ciccarelli, Francesca Di Cresce, Anna Bodei
Scene Gabriele Moreschi – Costumi Carla Accoramboni
Trucchi e parrucche Antonella Marinuzzi Vocal coach Lena Biolcati
Disegno luci Valerio Tiberi Disegno fonico Enrico Porcelli
Coreografie Gillian Bruce
Regia Saverio Marconi
regia associata Marco Iacomelli
“Si-può-fare!”, “Rimetta a posto la candela”, “Potrebbe essere peggio… potrebbe piovere”, “Diventerà molto popolare”: sono solo alcune delle esilaranti battute entrate nella memoria degli appassionati di Frankenstein Junior, il film dal quale lo stesso Mel Brooks ha tratto il divertente musical. La versione italiana, diretta da Saverio Marconi con la regia associata di Marco Iacomelli, è una trasposizione fedele della realtà cinematografica, dove le scenografie in bianco e nero dalle atmosfere gotiche si contrappongono ai coloratissimi costumi e fanno da sfondo ai tantissimi momenti di irresistibile comicità. Trovate registiche e coreografiche originali ripropongono in chiave musical l’ironia propria del film attraverso numeri divertentissimi, su tutti quello tra Frankenstein e il Mostro sulle note di Puttin’ on the Ritz di Irving Berlin. Considerato una delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi, girato nel 1975 con uno stile ispirato agli anni ‘20 (omaggio ai classici horror della Universal), Frankenstein Junior è una parodia del celebre Frankenstein di J. Whale e delle numerose pellicole dedicate alla creatura di Mary Shelley. Tradotto in italiano da Franco Travaglio, Frankenstein Junior porterà anche a teatro la comicità del film, sottolineata dalle musiche originali composte dallo stesso Mel Brooks. È
Giampiero Ingrassia a vestire i panni del brillante e stimato dottor Frederick “Frankenst-I-n” (al cinema fu Gene Wilder), il protagonista.